{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Y d'Yquem 2024, Palmer 10 Years On 2016, Louis Roederer Collection 247, Cos d'Estournel Caisse 10th Anniversary Limited Edition…{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Y d'Yquem 2024, Palmer 10 Years On 2016, Louis Roederer Collection 247, Cos d'Estournel Caisse 10th Anniversary Limited Edition…{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Y d'Yquem 2024, Palmer 10 Years On 2016, Louis Roederer Collection 247, Cos d'Estournel Caisse 10th Anniversary Limited Edition…{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Y d'Yquem 2024, Palmer 10 Years On 2016, Louis Roederer Collection 247, Cos d'Estournel Caisse 10th Anniversary Limited Edition…{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Y d'Yquem 2024, Palmer 10 Years On 2016, Louis Roederer Collection 247, Cos d'Estournel Caisse 10th Anniversary Limited Edition…{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Y d'Yquem 2024, Palmer 10 Years On 2016, Louis Roederer Collection 247, Cos d'Estournel Caisse 10th Anniversary Limited Edition…{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Y d'Yquem 2024, Palmer 10 Years On 2016, Louis Roederer Collection 247, Cos d'Estournel Caisse 10th Anniversary Limited Edition…{% else %}Y d'Yquem 2024, Palmer 10 Years On 2016, Louis Roederer Collection 247, Cos d'Estournel Caisse 10th Anniversary Limited Edition…{% endif %} |
|
|
{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'HONG KONG' or contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'SINGAPOUR' %} |
|
|
{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}De Bordeaux à la Champagne : les grandes sorties de ces deux derniers mois{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Von Bordeaux bis in die Champagne: die großen Neuheiten der letzten zwei Monate{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Da Bordeaux a Champagne: le grandi uscite degli ultimi due mesi{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}De Bordéus a Champagne: os grandes lançamentos dos últimos dois meses{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}De Burdeos a Champagne: los grandes lanzamientos de los dos últimos meses{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Van Bordeaux tot Champagne: de grote releases van de afgelopen twee maanden{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Από το Μπορντό έως τη Champagne: οι μεγάλες κυκλοφορίες των δύο τελευταίων μηνών{% else %}From Bordeaux to Champagne: the major releases of the past two months{% endif %}
|
{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}De septembre à octobre, la rentrée s'est révélée riche en rebondissements, entre sorties incontournables et éditions limitées. Pour vous accompagner dans la découverte de ces nouveautés, voici une sélection en trois thématiques, pour trouver le flacon qui vous correspond : Bordeaux Champagne Coffrets prestigieux
Y d'Yquem 2024, Palmer 10 Years On 2016, Louis Roederer Collection 247, Cos d'Estournel Caisse 10th Anniversary Limited Edition… Découvrez les nouveautés qui ont marqué ces deux derniers mois.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Von September bis Oktober war dieser Herbst reich an Überraschungen, zwischen unverzichtbaren Neuheiten und limitierten Editionen. Um Sie bei der Entdeckung dieser Neuheiten zu begleiten, finden Sie hier eine Auswahl in drei Themenbereichen, um die Flasche zu finden, die zu Ihnen passt:
Bordeaux Champagne Prestigeträchtige Geschenkboxen
Y d'Yquem 2024, Palmer 10 Years On 2016, Louis Roederer Collection 247, Cos d'Estournel Caisse 10th Anniversary Limited Edition… Entdecken Sie die Neuheiten, die diese letzten zwei Monate geprägt haben.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Da settembre a ottobre, l'autunno si è rivelato ricco di novità, tra uscite imprescindibili ed edizioni limitate. Per accompagnarvi alla scoperta di queste novità, ecco una selezione in tre tematiche, per trovare la bottiglia che fa per voi:
Bordeaux Champagne Cofanetti prestigiosi
Y d'Yquem 2024, Palmer 10 Years On 2016, Louis Roederer Collection 247, Cos d'Estournel Caisse 10th Anniversary Limited Edition… Scoprite le novità che hanno segnato questi ultimi due mesi.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}De setembro a outubro, este outono revelou-se rico em novidades, entre lançamentos incontornáveis e edições limitadas. Para o acompanhar na descoberta destas novidades, eis uma seleção em três temáticas, para encontrar a garrafa que lhe convém:
Bordéus Champagne Estojos de prestígio
Y d'Yquem 2024, Palmer 10 Years On 2016, Louis Roederer Collection 247, Cos d'Estournel Caisse 10th Anniversary Limited Edition… Descubra as novidades que marcaram estes dois últimos meses.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}De septiembre a octubre, este otoño ha resultado rico en novedades, entre lanzamientos imprescindibles y ediciones limitadas. Para acompañarle en el descubrimiento de estas novedades, aquí tiene una selección en tres temáticas, para encontrar la botella que le conviene:
Burdeos Champagne Estuches de prestigio
Y d'Yquem 2024, Palmer 10 Years On 2016, Louis Roederer Collection 247, Cos d'Estournel Caisse 10th Anniversary Limited Edition… Descubra las novedades que han marcado estos dos últimos meses.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Van september tot oktober bleek dit najaar rijk aan verrassingen, tussen onmisbare releases en limited editions. Om u te begeleiden bij het ontdekken van deze nieuwigheden, hier een selectie in drie thema's, om de fles te vinden die bij u past:
Bordeaux Champagne Prestigieuze geschenkdozen
Y d'Yquem 2024, Palmer 10 Years On 2016, Louis Roederer Collection 247, Cos d'Estournel Caisse 10th Anniversary Limited Edition… Ontdek de nieuwigheden die deze afgelopen twee maanden hebben gekenmerkt.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Από τον Σεπτέμβριο έως τον Οκτώβριο, αυτό το φθινόπωρο αποδείχθηκε πλούσιο σε εκπλήξεις, ανάμεσα σε απαραίτητες κυκλοφορίες και περιορισμένες εκδόσεις. Για να σας συνοδεύσουμε στην ανακάλυψη αυτών των νέων κυκλοφοριών, ιδού μια επιλογή σε τρεις θεματικές, για να βρείτε τη φιάλη που σας ταιριάζει:
Μπορντό Champagne Κασετίνες κύρους
Y d'Yquem 2024, Palmer 10 Years On 2016, Louis Roederer Collection 247, Cos d'Estournel Caisse 10th Anniversary Limited Edition… Ανακαλύψτε τις νέες κυκλοφορίες που σημάδεψαν αυτούς τους δύο τελευταίους μήνες.{% else %}From September to October, this autumn proved rich in twists, between must-have releases and limited editions. To guide you through the discovery of these novelties, here is a selection in three themes, to help you find the bottle that suits you: Bordeaux Champagne Prestigious gift sets Y d'Yquem 2024, Palmer 10 Years On 2016, Louis Roederer Collection 247, Cos d'Estournel Caisse 10th Anniversary Limited Edition… Discover the novelties that marked the past two months.{% endif %} |
|
|
{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %} |
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %} |
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %} |
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %} |
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %} |
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %} |
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %} |
|
|
{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Bordeaux, les dernières sorties marquantes{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Bordeaux, die neuesten bemerkenswerten Neuheiten{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Bordeaux, le ultime uscite di rilievo{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Bordéus, os últimos lançamentos marcantes{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Burdeos, los últimos lanzamientos destacados{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Bordeaux, de laatste opvallende releases{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Μπορντό, οι τελευταίες αξιοσημείωτες κυκλοφορίες{% else %}Bordeaux, the latest standout releases{% endif %}
|
{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}De Margaux à Pauillac, les plus belles signatures de Bordeaux réinventent leur façon de se raconter. De Y d'Yquem 2024 au Verso 2021 de Château Haut-Batailley, en passant par Palmer 10 Years On 2016, Cos d'Estournel 2016, Héritage de Chasse-Spleen 2023… découvrez les créations des propriétés qui ont marqué ces derniers mois.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Von Margaux bis Pauillac erfinden die schönsten Namen von Bordeaux ihre Art, sich zu erzählen, neu. Von Y d'Yquem 2024 bis Verso 2021 von Château Haut-Batailley, über Palmer 10 Years On 2016, Cos d'Estournel 2016, Héritage de Chasse-Spleen 2023… entdecken Sie die Kreationen der Weingüter, die diese letzten Monate geprägt haben.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Da Margaux a Pauillac, le firme più belle di Bordeaux reinventano il proprio modo di raccontarsi. Da Y d'Yquem 2024 al Verso 2021 di Château Haut-Batailley, passando per Palmer 10 Years On 2016, Cos d'Estournel 2016, Héritage de Chasse-Spleen 2023… scoprite le creazioni delle proprietà che hanno segnato questi ultimi mesi.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}De Margaux a Pauillac, as mais belas assinaturas de Bordéus reinventam a sua forma de se contar. De Y d'Yquem 2024 ao Verso 2021 do Château Haut-Batailley, passando por Palmer 10 Years On 2016, Cos d'Estournel 2016, Héritage de Chasse-Spleen 2023… descubra as criações das propriedades que marcaram estes últimos meses.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}De Margaux a Pauillac, las firmas más bellas de Burdeos reinventan su manera de contar su historia. De Y d'Yquem 2024 al Verso 2021 de Château Haut-Batailley, pasando por Palmer 10 Years On 2016, Cos d'Estournel 2016, Héritage de Chasse-Spleen 2023… descubra las creaciones de las propiedades que han marcado estos últimos meses.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Van Margaux tot Pauillac, de mooiste namen van Bordeaux heruitvinden hun manier van vertellen. Van Y d'Yquem 2024 tot Verso 2021 van Château Haut-Batailley, via Palmer 10 Years On 2016, Cos d'Estournel 2016, Héritage de Chasse-Spleen 2023… ontdek de creaties van de domeinen die deze afgelopen maanden hebben gekenmerkt.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Από το Margaux έως το Pauillac, οι ωραιότερες υπογραφές του Μπορντό επανεφευρίσκουν τον τρόπο που αφηγούνται την ιστορία τους. Από το Y d'Yquem 2024 έως το Verso 2021 του Château Haut-Batailley, περνώντας από το Palmer 10 Years On 2016, το Cos d'Estournel 2016, το Héritage de Chasse-Spleen 2023… ανακαλύψτε τις δημιουργίες των κτημάτων που σημάδεψαν αυτούς τους τελευταίους μήνες.{% else %}From Margaux to Pauillac, Bordeaux's finest signatures are reinventing the way they tell their story. From Y d'Yquem 2024 to Verso 2021 by Château Haut-Batailley, via Palmer 10 Years On 2016, Cos d'Estournel 2016, Héritage de Chasse-Spleen 2023… discover the creations from the estates that have marked these past few months.{% endif %}
|
{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %} |
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %} |
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %} |
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %} |
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %} |
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %} |
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %} |
|
|
{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Champagnes, les nouveautés de Roederer et Billecart-Salmon{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Champagner, die Neuheiten von Roederer und Billecart-Salmon{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Champagne, le novità di Roederer e Billecart-Salmon{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Champagnes, as novidades da Roederer e da Billecart-Salmon{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Champagnes, las novedades de Roederer y Billecart-Salmon{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Champagnes, de nieuwigheden van Roederer en Billecart-Salmon{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Champagnes, οι νέες κυκλοφορίες της Roederer και της Billecart-Salmon{% else %}Champagnes, the new releases from Roederer and Billecart-Salmon{% endif %}
|
{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Deux maisons se sont également démarquées récemment. Avec Collection 247, Louis Roederer signe son 247ᵉ assemblage, un multi-millésimé charnu et vif qui allie l'éclat de la récolte 2022 à la mémoire de sa réserve perpétuelle. Avec RDV N°9, Billecart-Salmon sublime le pinot noir d'Ambonnay. Ce grand cru ciselé se révèle tendu, précis et d'une rare élégance.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Zwei Häuser haben sich kürzlich ebenfalls hervorgetan. Mit Collection 247 zeichnet Louis Roederer seine 247. Assemblage, einen fleischigen und lebendigen Mehrjahrgangs-Champagner, der den Glanz der Ernte 2022 mit der Erinnerung an seine Perpetualreserve vereint. Mit RDV N°9 veredelt Billecart-Salmon den Pinot Noir aus Ambonnay. Dieser fein ziselierte Grand Cru zeigt sich straff, präzise und von seltener Eleganz.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Anche due maison si sono distinte recentemente. Con Collection 247, Louis Roederer firma il suo 247° assemblaggio, un multi-annata carnoso e vivace che unisce la brillantezza della vendemmia 2022 alla memoria della sua riserva perpetua. Con RDV N°9, Billecart-Salmon esalta il pinot noir di Ambonnay. Questo grand cru cesellato si rivela teso, preciso e di rara eleganza.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Duas maisons também se destacaram recentemente. Com Collection 247, a Louis Roederer assina o seu 247.º lote, um multicolheitas carnudo e vivo que alia o brilho da colheita de 2022 à memória da sua reserva perpétua. Com RDV N.º 9, a Billecart-Salmon sublima o pinot noir de Ambonnay. Este grand cru cinzelado revela-se tenso, preciso e de uma rara elegância.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Dos maisons también se han destacado recientemente. Con Collection 247, Louis Roederer firma su 247ª assemblage, un multi-añada carnoso y vivo que combina el brillo de la cosecha 2022 con la memoria de su reserva perpetua. Con RDV N°9, Billecart-Salmon sublima el pinot noir de Ambonnay. Este grand cru cincelado se revela tenso, preciso y de una elegancia poco común.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Ook twee huizen hebben zich recentelijk onderscheiden. Met Collection 247 tekent Louis Roederer zijn 247e assemblage, een vlezige en levendige multi-jaargang die de schittering van de oogst van 2022 combineert met de herinnering aan zijn perpetuele reserve. Met RDV N°9 verheft Billecart-Salmon de pinot noir van Ambonnay. Deze fijn geciseleerde grand cru blijkt gespannen, precies en van een zeldzame elegantie.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Δύο οίκοι ξεχώρισαν επίσης πρόσφατα. Με το Collection 247, ο Louis Roederer υπογράφει το 247ο κουπάζ του, ένα σαρκώδες και ζωηρό multi-vintage που συνδυάζει τη λάμψη της σοδειάς του 2022 με τη μνήμη της διαρκούς του εφεδρείας. Με το RDV N°9, η Billecart-Salmon αναδεικνύει το pinot noir του Ambonnay. Αυτό το λεπτοδουλεμένο grand cru αποκαλύπτεται τεντωμένο, ακριβές και σπάνιας κομψότητας.{% else %}Two Houses have also stood out recently. With Collection 247, Louis Roederer signs its 247th blend, a fleshy and lively multi-vintage that combines the brilliance of the 2022 harvest with the memory of its perpetual reserve. With RDV N°9, Billecart-Salmon elevates the pinot noir of Ambonnay. This finely chiselled grand cru proves taut, precise and of rare elegance.{% endif %}
|
{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %} |
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %} |
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %} |
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %} |
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %} |
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %} |
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %} |
|
|
{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Coffrets d'exception : les grandes signatures du Rhône, de Bordeaux et de Champagne{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Außergewöhnliche Geschenkboxen: die großen Namen der Rhône, von Bordeaux und der Champagne{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Cofanetti d'eccezione: le grandi firme del Rodano, di Bordeaux e di Champagne{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Estojos de exceção: as grandes assinaturas do Ródano, de Bordéus e de Champagne{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Estuches de excepción: las grandes firmas del Ródano, Burdeos y Champagne{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Uitzonderlijke geschenkdozen: de grote namen van de Rhône, Bordeaux en Champagne{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Εξαιρετικές κασετίνες: οι μεγάλες υπογραφές του Ρόνου, του Μπορντό και της Champagne{% else %}Exceptional gift sets: the great signatures of the Rhône, Bordeaux and Champagne{% endif %}
|
{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}À l'approche des fêtes, nous vous proposons une sélection de coffrets et de caisses d'exception, issus des plus grandes maisons. Elle réunit des éditions limitées, des collaborations artistiques et des verticales de millésimes, qui célèbrent des anniversaires ou des grands moments de l'histoire des domaines. Oratoire des Papes Rouge 2024, Yquem Caisse 1986-1996-2006, Cos d'Estournel 10th Anniversary Limited Edition, Duval-Leroy Destinations Secrètes, Charles Heidsieck Blanc des Millénaires 2017… ces références, idéales pour offrir ou pour enrichir une cave, sont à découvrir sans attendre.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Mit der Ankunft der Feiertage bieten wir Ihnen eine Auswahl an außergewöhnlichen Geschenkboxen und Kisten der größten Häuser an. Sie vereint limitierte Editionen, künstlerische Kollaborationen und Jahrgangsvertikalen, die Jubiläen oder bedeutende Momente in der Geschichte der Weingüter feiern. Oratoire des Papes Rouge 2024, Yquem Kiste 1986-1996-2006, Cos d'Estournel 10th Anniversary Limited Edition, Duval-Leroy Destinations Secrètes, Charles Heidsieck Blanc des Millénaires 2017… diese Referenzen, ideal zum Verschenken oder zur Bereicherung eines Weinkellers, warten darauf, entdeckt zu werden.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Con l'avvicinarsi delle feste, vi proponiamo una selezione di cofanetti e casse d'eccezione, provenienti dalle più grandi maison. Riunisce edizioni limitate, collaborazioni artistiche e verticali di annate, che celebrano anniversari o grandi momenti della storia delle tenute. Oratoire des Papes Rouge 2024, Cassa Yquem 1986-1996-2006, Cos d'Estournel 10th Anniversary Limited Edition, Duval-Leroy Destinations Secrètes, Charles Heidsieck Blanc des Millénaires 2017… queste referenze, ideali da regalare o per arricchire una cantina, sono da scoprire senza attendere.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Com a aproximação das festas, propomos-lhe uma seleção de estojos e caixas de exceção, provenientes das maiores maisons. Reúne edições limitadas, colaborações artísticas e verticais de colheitas, que celebram aniversários ou grandes momentos da história das propriedades. Oratoire des Papes Rouge 2024, Caixa Yquem 1986-1996-2006, Cos d'Estournel 10th Anniversary Limited Edition, Duval-Leroy Destinations Secrètes, Charles Heidsieck Blanc des Millénaires 2017… estas referências, ideais para oferecer ou para enriquecer uma cave, estão à espera de serem descobertas sem demora.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Con la llegada de las fiestas, le proponemos una selección de estuches y cajas de excepción, procedentes de las más grandes maisons. Reúne ediciones limitadas, colaboraciones artísticas y verticales de añadas, que celebran aniversarios o grandes momentos de la historia de las propiedades. Oratoire des Papes Rouge 2024, Caja Yquem 1986-1996-2006, Cos d'Estournel 10th Anniversary Limited Edition, Duval-Leroy Destinations Secrètes, Charles Heidsieck Blanc des Millénaires 2017… estas referencias, ideales para regalar o para enriquecer una bodega, están para descubrir sin esperar.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Nu de feestdagen naderen, bieden wij u een selectie uitzonderlijke geschenkdozen en kisten van de grootste huizen aan. Deze omvat limited editions, artistieke samenwerkingen en verticale jaargangproeverijen, die verjaardagen of belangrijke momenten uit de geschiedenis van de domeinen vieren. Oratoire des Papes Rouge 2024, Yquem Kist 1986-1996-2006, Cos d'Estournel 10th Anniversary Limited Edition, Duval-Leroy Destinations Secrètes, Charles Heidsieck Blanc des Millénaires 2017… deze referenties, ideaal om cadeau te doen of een wijnkelder te verrijken, wachten erop ontdekt te worden.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Με την προσέγγιση των γιορτών, σας προτείνουμε μια επιλογή εξαιρετικών κασετινών και κιβωτίων, προερχόμενων από τους μεγαλύτερους οίκους. Συγκεντρώνει περιορισμένες εκδόσεις, καλλιτεχνικές συνεργασίες και κάθετες σοδειές, που γιορτάζουν επετείους ή σημαντικές στιγμές της ιστορίας των κτημάτων. Oratoire des Papes Rouge 2024, Κιβώτιο Yquem 1986-1996-2006, Cos d'Estournel 10th Anniversary Limited Edition, Duval-Leroy Destinations Secrètes, Charles Heidsieck Blanc des Millénaires 2017… αυτές οι αναφορές, ιδανικές για δώρο ή για τον εμπλουτισμό μιας κάβας, περιμένουν να ανακαλυφθούν χωρίς καθυστέρηση.{% else %}As the holidays approach, we offer you a selection of exceptional gift sets and cases from the greatest Houses. It brings together limited editions, artistic collaborations and vertical vintage tastings, celebrating anniversaries or great moments in the history of the estates. Oratoire des Papes Rouge 2024, Yquem Case 1986-1996-2006, Cos d'Estournel 10th Anniversary Limited Edition, Duval-Leroy Destinations Secrètes, Charles Heidsieck Blanc des Millénaires 2017… these references, ideal for gifting or enriching a cellar, are waiting to be discovered.{% endif %}
|
{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %} |
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %} |
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %} |
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %} |
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %} |
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %} |
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %} |
|
|
{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Besoin de conseil ?{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Wir beraten Sie gerne!{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}¿Necesita usted un consejo?{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Bisogno d'aiuto?{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Necessita um conselho ?{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Χρειάζεστε συμβουλή;{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Advies nodig?{% else %}Got a question ?{% endif %}
|
{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'USA' %} |
{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'USA' %} |
{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Sous réserve d'erreurs typographiques. Photos et illustrations non contractuelles. Les photos peuvent être créées ou modifiées à l'aide de l'intelligence artificielle. Réservé à une clientèle de particuliers, et en aucun cas aux revendeurs professionnels. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, sachez consommer avec modération. La vente d'alcool est interdite aux mineurs.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Vorbehaltlich typografischer Fehler. Fotos und Abbildungen sind unverbindlich. Die Fotos können mit Hilfe von künstlicher Intelligenz erstellt oder bearbeitet werden. Ausschließlich für Privatkunden, keinesfalls für professionelle Wiederverkäufer. Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich, bitte konsumieren Sie mit Maß. Der Verkauf von Alkohol an Minderjährige ist verboten.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Salvo errori tipografici. Foto e illustrazioni non contrattuali. Le foto possono essere create o modificate con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. Riservato a una clientela di privati, e in nessun caso ai rivenditori professionali. L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione. La vendita di alcol ai minori è vietata.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Sujeito a erros tipográficos. Fotografias e ilustrações não contratuais. As fotografias podem ser criadas ou modificadas com a ajuda da inteligência artificial. Reservado a uma clientela de particulares, e em caso algum a revendedores profissionais. O abuso de álcool é perigoso para a saúde, saiba consumir com moderação. A venda de álcool a menores é proibida.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Salvo errores tipográficos. Fotos e ilustraciones no contractuales. Las fotos pueden ser creadas o modificadas con la ayuda de la inteligencia artificial. Reservado a una clientela de particulares, y en ningún caso a revendedores profesionales. El abuso de alcohol es peligroso para la salud, consuma con moderación. La venta de alcohol a menores está prohibida.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Onder voorbehoud van typografische fouten. Foto's en illustraties zijn niet-contractueel. De foto's kunnen worden gemaakt of gewijzigd met behulp van kunstmatige intelligentie. Voorbehouden aan particuliere klanten, en in geen geval aan professionele wederverkopers. Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid, consumeer met mate. De verkoop van alcohol aan minderjarigen is verboden.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Με την επιφύλαξη τυπογραφικών σφαλμάτων. Οι φωτογραφίες και οι εικονογραφήσεις δεν είναι συμβατικές. Οι φωτογραφίες μπορεί να δημιουργηθούν ή να τροποποιηθούν με τη βοήθεια της τεχνητής νοημοσύνης. Προορίζεται για ιδιώτες πελάτες και σε καμία περίπτωση για επαγγελματίες μεταπωλητές. Η κατάχρηση αλκοόλ είναι επικίνδυνη για την υγεία, καταναλώνετε με μέτρο. Η πώληση αλκοόλ σε ανηλίκους απαγορεύεται. {% else %}Subject to typographical errors. Photos and illustrations are not contractual. Photos may be created or modified using artificial intelligence. Reserved for private customers, and in no case for professional resellers. Alcohol abuse is dangerous for your health, please consume in moderation. The sale of alcohol to minors is prohibited.{% endif %}
{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'SLOVENIE' %}Minister za zdravje opozarja: Uživanje alkohola lahko škoduje zdravju !{% endif %} |
{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'USA' %} |
Millesima USA - 1257 2nd Avenue , New York NY 10065 (corner of 66th Street)
Telephone: +1 212-639-9463 |
Millésima SA - 87, quai de Paludate - CS 11691 - 33050 Bordeaux Cedex. Tél. 05 57 808 808 |
|
|
|
![{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}De Bordeaux à la Champagne : les grandes sorties de ces deux derniers mois{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Von Bordeaux bis in die Champagne: die großen Neuheiten der letzten zwei Monate{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Da Bordeaux a Champagne: le grandi uscite degli ultimi due mesi{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}De Bordéus a Champagne: os grandes lançamentos dos últimos dois meses{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}De Burdeos a Champagne: los grandes lanzamientos de los dos últimos meses{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Van Bordeaux tot Champagne: de grote releases van de afgelopen twee maanden{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Από το Μπορντό έως τη Champagne: οι μεγάλες κυκλοφορίες των δύο τελευταίων μηνών{% else %}From Bordeaux to Champagne: the major releases of the past two months{% endif %}](https://cdn.millesima.com/ios/iosliv26-309/bandeauF.jpg "{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}De Bordeaux à la Champagne : les grandes sorties de ces deux derniers mois{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Von Bordeaux bis in die Champagne: die großen Neuheiten der letzten zwei Monate{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Da Bordeaux a Champagne: le grandi uscite degli ultimi due mesi{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}De Bordéus a Champagne: os grandes lançamentos dos últimos dois meses{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}De Burdeos a Champagne: los grandes lanzamientos de los dos últimos meses{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Van Bordeaux tot Champagne: de grote releases van de afgelopen twee maanden{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Από το Μπορντό έως τη Champagne: οι μεγάλες κυκλοφορίες των δύο τελευταίων μηνών{% else %}From Bordeaux to Champagne: the major releases of the past two months{% endif %}")
![{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Bordeaux, les dernières sorties marquantes{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Bordeaux, die neuesten bemerkenswerten Neuheiten{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Bordeaux, le ultime uscite di rilievo{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Bordéus, os últimos lançamentos marcantes{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Burdeos, los últimos lanzamientos destacados{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Bordeaux, de laatste opvallende releases{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Μπορντό, οι τελευταίες αξιοσημείωτες κυκλοφορίες{% else %}Bordeaux, the latest standout releases{% endif %}](https://cdn.millesima.com/ios/iosliv26-309/article_01.jpg "{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Bordeaux, les dernières sorties marquantes{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Bordeaux, die neuesten bemerkenswerten Neuheiten{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Bordeaux, le ultime uscite di rilievo{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Bordéus, os últimos lançamentos marcantes{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Burdeos, los últimos lanzamientos destacados{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Bordeaux, de laatste opvallende releases{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Μπορντό, οι τελευταίες αξιοσημείωτες κυκλοφορίες{% else %}Bordeaux, the latest standout releases{% endif %}")
![{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Champagnes, les nouveautés de Roederer et Billecart-Salmon{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Champagner, die Neuheiten von Roederer und Billecart-Salmon{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Champagne, le novità di Roederer e Billecart-Salmon{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Champagnes, as novidades da Roederer e da Billecart-Salmon{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Champagnes, las novedades de Roederer y Billecart-Salmon{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Champagnes, de nieuwigheden van Roederer en Billecart-Salmon{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Champagnes, οι νέες κυκλοφορίες της Roederer και της Billecart-Salmon{% else %}Champagnes, the new releases from Roederer and Billecart-Salmon{% endif %}](https://cdn.millesima.com/ios/iosliv26-309/article_02.jpg "{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Champagnes, les nouveautés de Roederer et Billecart-Salmon{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Champagner, die Neuheiten von Roederer und Billecart-Salmon{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Champagne, le novità di Roederer e Billecart-Salmon{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Champagnes, as novidades da Roederer e da Billecart-Salmon{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Champagnes, las novedades de Roederer y Billecart-Salmon{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Champagnes, de nieuwigheden van Roederer en Billecart-Salmon{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Champagnes, οι νέες κυκλοφορίες της Roederer και της Billecart-Salmon{% else %}Champagnes, the new releases from Roederer and Billecart-Salmon{% endif %}")
![{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Coffrets d'exception : les grandes signatures du Rhône, de Bordeaux et de Champagne{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Außergewöhnliche Geschenkboxen: die großen Namen der Rhône, von Bordeaux und der Champagne{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Cofanetti d'eccezione: le grandi firme del Rodano, di Bordeaux e di Champagne{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Estojos de exceção: as grandes assinaturas do Ródano, de Bordéus e de Champagne{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Estuches de excepción: las grandes firmas del Ródano, Burdeos y Champagne{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Uitzonderlijke geschenkdozen: de grote namen van de Rhône, Bordeaux en Champagne{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Εξαιρετικές κασετίνες: οι μεγάλες υπογραφές του Ρόνου, του Μπορντό και της Champagne{% else %}Exceptional gift sets: the great signatures of the Rhône, Bordeaux and Champagne{% endif %}](https://cdn.millesima.com/ios/iosliv26-309/article_03.jpg "{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Coffrets d'exception : les grandes signatures du Rhône, de Bordeaux et de Champagne{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Außergewöhnliche Geschenkboxen: die großen Namen der Rhône, von Bordeaux und der Champagne{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Cofanetti d'eccezione: le grandi firme del Rodano, di Bordeaux e di Champagne{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Estojos de exceção: as grandes assinaturas do Ródano, de Bordéus e de Champagne{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Estuches de excepción: las grandes firmas del Ródano, Burdeos y Champagne{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Uitzonderlijke geschenkdozen: de grote namen van de Rhône, Bordeaux en Champagne{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Εξαιρετικές κασετίνες: οι μεγάλες υπογραφές του Ρόνου, του Μπορντό και της Champagne{% else %}Exceptional gift sets: the great signatures of the Rhône, Bordeaux and Champagne{% endif %}")
