{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Cette nouvelle édition des Icônes du Monde est désormais terminée. Si la campagne a dévoilé de nombreuses réussites, certains crus se démarquent par leur capacité à réunir qualité et prix attractifs. Nous avons sélectionné pour vous les vins qui incarnent le mieux cet équilibre.
Chaque année en septembre, la Place de Bordeaux dévoile les nouveaux millésimes de ses grands vins de renommée internationale. Ce rendez-vous unique permet aux amateurs de mieux appréhender la disponibilité des derniers millésimes de ces vins d'exception.
Clos Apalta, Susana Balbo, Ornellaia, Almaviva, Santa Rita, L'Aventure, Dominio de Pingus, F. Algueira, Chacra, Castello di Ama, Ceretto, Kanonkop Wine Estate… laissez-vous séduire par notre sélection de créations alliant excellence et accessibilité.
Ces vins sont disponibles en livrable mais nécessiteront un délai de livraison plus long que d'habitude.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Diese neue Ausgabe der Internationale Wein-Ikonen ist nun abgeschlossen. Auch wenn die Kampagne zahlreiche Erfolge offenbart hat, heben sich bestimmte Weine durch ihre Fähigkeit hervor, Qualität und attraktive Preise zu vereinen. Wir haben für Sie die Weine ausgewählt, die dieses Gleichgewicht am besten verkörpern.
Jedes Jahr im September präsentiert die Place de Bordeaux die neuen Jahrgänge ihrer international renommierten großen Weine. Dieser einzigartige Termin ermöglicht es den Liebhabern, die Verfügbarkeit der neuesten Jahrgänge dieser außergewöhnlichen Weine besser zu verstehen.
Clos Apalta, Susana Balbo, Ornellaia, Almaviva, Santa Rita, L'Aventure, Dominio de Pingus, F. Algueira, Chacra, Castello di Ama, Ceretto, Kanonkop Wine Estate… lassen Sie sich von unserer Auswahl an Kreationen verführen, die Exzellenz und Erschwinglichkeit vereinen.
Diese Weine sind lieferbar, benötigen jedoch eine längere Lieferzeit als gewöhnlich.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Questa nuova edizione delle Icone del Mondo è ormai terminata. Se la campagna ha rivelato numerosi successi, alcuni vini si distinguono per la loro capacità di unire qualità e prezzi interessanti. Abbiamo selezionato per voi i vini che incarnano al meglio questo equilibrio.
Ogni anno a settembre, la Place de Bordeaux svela le nuove annate dei suoi grandi vini di fama internazionale. Questo appuntamento unico permette agli appassionati di comprendere meglio la disponibilità delle ultime annate di questi vini d'eccezione.
Clos Apalta, Susana Balbo, Ornellaia, Almaviva, Santa Rita, L'Aventure, Dominio de Pingus, F. Algueira, Chacra, Castello di Ama, Ceretto, Kanonkop Wine Estate… lasciatevi sedurre dalla nostra selezione di creazioni che uniscono eccellenza e accessibilità.
Questi vini sono disponibili per la consegna ma richiederanno un tempo di consegna più lungo del solito.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Esta nova edição dos Ícones do Mundo chegou agora ao fim. Se a campanha revelou numerosos sucessos, alguns vinhos destacam-se pela sua capacidade de reunir qualidade e preços atrativos. Selecionámos para si os vinhos que melhor incarnam este equilíbrio.
Todos os anos, em setembro, a Place de Bordeaux revela os novos vintages dos seus grandes vinhos de renome internacional. Este encontro único permite aos apaixonados compreender melhor a disponibilidade dos últimos vintages destes vinhos de exceção.
Clos Apalta, Susana Balbo, Ornellaia, Almaviva, Santa Rita, L'Aventure, Dominio de Pingus, F. Algueira, Chacra, Castello di Ama, Ceretto, Kanonkop Wine Estate… deixe-se seduzir pela nossa seleção de criações que aliam excelência e acessibilidade.
Estes vinhos estão disponíveis para entrega, mas exigirão um prazo de entrega mais longo do que o habitual.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Esta nueva edición de los Iconos del Mundo ha finalizado. Si bien la campaña ha revelado numerosos éxitos, algunos vinos destacan por su capacidad de reunir calidad y precios atractivos. Hemos seleccionado para usted los vinos que mejor encarnan este equilibrio.
Cada año en septiembre, la Place de Bordeaux presenta las nuevas cosechas de sus grandes vinos de renombre internacional. Esta cita única permite a los aficionados comprender mejor la disponibilidad de las últimas cosechas de estos vinos excepcionales.
Clos Apalta, Susana Balbo, Ornellaia, Almaviva, Santa Rita, L'Aventure, Dominio de Pingus, F. Algueira, Chacra, Castello di Ama, Ceretto, Kanonkop Wine Estate… déjese seducir por nuestra selección de creaciones que combinan excelencia y accesibilidad.
Estos vinos están disponibles para entrega, pero requerirán un plazo de entrega más largo de lo habitual.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Deze nieuwe editie van de Iconen van de Wereld is nu afgelopen. Hoewel de campagne talrijke successen heeft onthuld, onderscheiden bepaalde wijnen zich door hun vermogen om kwaliteit en aantrekkelijke prijzen te combineren. Wij hebben voor u de wijnen geselecteerd die dit evenwicht het best belichamen.
Elk jaar in september onthult de Place de Bordeaux de nieuwe jaargangen van haar internationaal gerenommeerde grote wijnen. Deze unieke gelegenheid stelt liefhebbers in staat om de beschikbaarheid van de laatste jaargangen van deze uitzonderlijke wijnen beter te begrijpen.
Clos Apalta, Susana Balbo, Ornellaia, Almaviva, Santa Rita, L'Aventure, Dominio de Pingus, F. Algueira, Chacra, Castello di Ama, Ceretto, Kanonkop Wine Estate… laat u verleiden door onze selectie van creaties die uitmuntendheid en toegankelijkheid combineren.
Deze wijnen zijn beschikbaar voor levering, maar vereisen een langere levertijd dan gebruikelijk.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Αυτή η νέα έκδοση των Εικόνων του Κόσμου έχει πλέον ολοκληρωθεί. Αν και η καμπάνια αποκάλυψε πολλές επιτυχίες, ορισμένα κρασιά ξεχωρίζουν για την ικανότητά τους να συνδυάζουν ποιότητα και ελκυστικές τιμές. Επιλέξαμε για εσάς τα κρασιά που ενσαρκώνουν καλύτερα αυτή την ισορροπία.
Κάθε χρόνο τον Σεπτέμβριο, η Place de Bordeaux αποκαλύπτει τις νέες σοδειές των μεγάλων κρασιών της διεθνούς φήμης. Αυτό το μοναδικό ραντεβού επιτρέπει στους λάτρεις να κατανοήσουν καλύτερα τη διαθεσιμότητα των τελευταίων σοδειών αυτών των εξαιρετικών κρασιών.
Clos Apalta, Susana Balbo, Ornellaia, Almaviva, Santa Rita, L'Aventure, Dominio de Pingus, F. Algueira, Chacra, Castello di Ama, Ceretto, Kanonkop Wine Estate… αφεθείτε να σας γοητεύσει η επιλογή μας από δημιουργίες που συνδυάζουν αριστεία και προσιτότητα.
Αυτά τα κρασιά είναι διαθέσιμα προς παράδοση, αλλά θα απαιτήσουν μεγαλύτερο χρόνο παράδοσης από το συνηθισμένο.{% else %}This new edition of World Icons has now come to an end. While the campaign revealed many successes, certain wines stand out for their ability to combine quality with attractive prices. We have selected for you the wines that best embody this balance.
Each year in September, the Place de Bordeaux unveils the new vintages of its internationally renowned great wines. This unique event allows wine lovers to better understand the availability of the latest vintages of these exceptional wines.
Clos Apalta, Susana Balbo, Ornellaia, Almaviva, Santa Rita, L'Aventure, Dominio de Pingus, F. Algueira, Chacra, Castello di Ama, Ceretto, Kanonkop Wine Estate… let yourself be seduced by our selection of creations combining excellence and affordability.
These wines are available for delivery but will require a longer delivery time than usual.{% endif %}
