#splio-sdk { display: none; }

{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Accéder à la version en ligne{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Online Version{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Versión en línea{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Versione online{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Versão on-line{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}ηλεκτρονική έκδοση{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Online versie{% else %}Online version{% endif %} | {% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Être retiré de notre liste de diffusion{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Streichung aus Verteilerliste - hier{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Ser eliminado de la lista de difusión{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Essere cancellato dal nostro elenco{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Desejo ser retirado da lista de difusão{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Θέλω να αποσυρθώ από τη λίστα αλληλογραφίας {% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Ik wil van de mailinglijst worden verwijderd{% else %}I want to be withdrawn from the mailing list{% endif %}

{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'HONG KONG' or contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'SINGAPOUR' %}

{% else %}

{% endif %}

{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' or contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' or contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' or contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}

${% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Primeurs 2025 : entre fraîcheur aromatique, large fenêtre de dégustation et prix modérés{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Subskription 2025: zwischen aromatischer Frische, breitem Trinkreifefenster und moderaten Preisen{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Primeurs 2025: tra freschezza aromatica, ampia finestra di degustazione e prezzi contenuti{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Primeurs 2025: entre frescura aromática, ampla janela de degustação e preços moderados{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}En-primeur 2025: entre frescura aromática, amplia ventana de degustación y precios moderados{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}En-Primeur 2025: tussen aromatische frisheid, een ruim degustatievenster en gematigde prijzen{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}En-Primeur 2025: μεταξύ αρωματικής φρεσκάδας, ευρείας παραθύρου γευσιγνωσίας και μέτριων τιμών{% else %}En-Primeur 2025: between aromatic freshness, a wide tasting window and moderate prices{% endif %}$

{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}

{% else %}

{% endif %}

{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}De la Bourgogne au Rhône : une sélection confidentielle de primeurs 2025 en exclusivité{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Burgund & Rhône 2025: Seltene Weine in Subskription{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Dalla Borgogna al Rodano: una selezione confidenziale di primeurs 2025 in esclusiva{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Da Borgonha ao Ródano: uma seleção confidencial de primeurs 2025 em exclusivo{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}De Borgoña al Ródano: una selección confidencial de en-primeur 2025 en exclusiva{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Van Bourgogne tot de Rhône: een vertrouwelijke en-primeur selectie 2025 in exclusiviteit{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Από τη Βουργουνδία στον Ροδανό: μια εμπιστευτική επιλογή en-primeur 2025 σε αποκλειστικότητα{% else %}From Burgundy to the Rhône: an exclusive, confidential En-Primeur 2025 selection{% endif %}

{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Chaque année, au printemps qui suit les vendanges, une poignée de domaines parmi les plus recherchés de Bourgogne et de la vallée du Rhône ouvrent leurs chais à la vente en primeur. Acheter en primeur, c'est réserver aujourd'hui une cuvée encore en cours d'élevage, pour la recevoir une fois la mise en bouteille achevée.

Contrairement à l'effervescence des campagnes de Bordeaux, les primeurs de Bourgogne et du Rhône relèvent d'une logique plus discrète. Les allocations y sont rares et distribuées au compte-gouttes. Pour l'amateur, l'intérêt est double. Il s'assure d'abord des flacons qui deviendront rares dès leur arrivée sur le marché, tant les volumes sont confidentiels. Il peut ensuite réserver dès maintenant des cuvées très convoitées, à des conditions avantageuses avant leur mise en vente officielle.

Une manière d'anticiper, de construire sa cave avec patience et de réserver des flacons d'exception. Pour ce millésime 2025, notre sélection parcourt les plus beaux terroirs bourguignons, de la Côte de Beaune à la Côte Chalonnaise, jusqu'aux coteaux escarpés de la vallée du Rhône.

Hier geht es stiller zu als bei den großen Bordeaux-Kampagnen. Die Mengen sind klein, die Zuteilungen knapp, manche Flaschen schon begehrt, ehe sie überhaupt auf dem Markt erscheinen. Die Subskription bietet Gelegenheit, solche Weine frühzeitig und zu vorteilhaften Konditionen zu sichern.

Es ist eine Sache der Geduld: den eigenen Keller nicht hastig, sondern mit Bedacht wachsen zu lassen. Unsere Auswahl des Jahrgangs 2025 führt von der Côte de Beaune über die Côte Chalonnaise bis zu den steilen Hängen der Rhône.

Olivier Leflaive, Château de Meursault, Château de Chamirey, Domaine des Perdrix, Château de Marsannay, Domaine de la Garenne, Jean Chartron, Guffens-Heynen, Au Pied du Mont Chauve, Domaine de la Ferté, M. Chapoutier und Tardieu-Laurent – ihre Weine sind jetzt in Subskription reservierbar, lange bevor sie ihren Weg in die Keller ihrer künftigen Besitzer antreten.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Ogni anno, nella primavera successiva alla vendemmia, una manciata delle tenute più ricercate della Borgogna e della valle del Rodano aprono le proprie cantine alla vendita en primeur. Acquistare en primeur significa prenotare oggi una cuvée ancora in fase di affinamento, per riceverla una volta completato l'imbottigliamento.

A differenza dell'effervescenza delle campagne di Bordeaux, gli en primeur della Borgogna e del Rodano seguono una logica più discreta. Le allocazioni sono rare e distribuite con il contagocce. Per l'appassionato, l'interesse è duplice. Innanzitutto si assicura bottiglie che diventeranno rare non appena arriveranno sul mercato, tanto sono confidenziali i volumi. Inoltre può prenotare fin da ora cuvée molto ambite, a condizioni vantaggiose prima della loro messa in vendita ufficiale.

Un modo per anticipare, costruire la propria cantina con pazienza e prenotare bottiglie eccezionali. Per questa annata 2025, la nostra selezione percorre i più bei terroir borgognoni, dalla Côte de Beaune alla Côte Chalonnaise, fino ai ripidi pendii della valle del Rodano.

Olivier Leflaive, Château de Meursault, Château de Chamirey, Domaine des Perdrix, Château de Marsannay, Domaine de la Garenne, Jean Chartron, Guffens-Heynen, Au Pied du Mont Chauve, Domaine de la Ferté, M. Chapoutier, Tardieu-Laurent: scoprite in anteprima queste firme eccezionali, da prenotare fin da ora en primeur.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Todos os anos, na primavera seguinte às vindimas, um punhado das propriedades mais procuradas da Borgonha e do vale do Ródano abrem as suas caves à venda em primeur. Comprar em primeur significa reservar hoje uma cuvée ainda em fase de envelhecimento, para a receber assim que o engarrafamento estiver concluído.

Ao contrário da efervescência das campanhas de Bordéus, os primeurs da Borgonha e do Ródano seguem uma lógica mais discreta. As alocações são raras e distribuídas a conta-gotas. Para o amante do vinho, o interesse é duplo. Primeiro, garante garrafas que se tornarão raras assim que chegarem ao mercado, visto que os volumes são confidenciais. Depois, pode reservar desde já cuvées muito cobiçadas, em condições vantajosas antes da sua colocação à venda oficial.

Uma forma de antecipar, de construir a sua cave com paciência e de reservar garrafas excecionais. Para esta colheita de 2025, a nossa seleção percorre os mais belos terroirs borgonheses, da Côte de Beaune à Côte Chalonnaise, até às encostas íngremes do vale do Ródano.

Olivier Leflaive, Château de Meursault, Château de Chamirey, Domaine des Perdrix, Château de Marsannay, Domaine de la Garenne, Jean Chartron, Guffens-Heynen, Au Pied du Mont Chauve, Domaine de la Ferté, M. Chapoutier, Tardieu-Laurent: descubra em primeira mão estas assinaturas excecionais, a reservar desde já em primeur.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Cada año, en la primavera siguiente a la vendimia, un puñado de las bodegas más codiciadas de Borgoña y del valle del Ródano abren sus bodegas a la venta en-primeur. Comprar en-primeur significa reservar hoy una cuvée que todavía está en crianza, para recibirla una vez finalizado el embotellado.

A diferencia de la efervescencia de las campañas de Burdeos, los en-primeur de Borgoña y el Ródano responden a una lógica más discreta. Las asignaciones son escasas y se distribuyen con cuentagotas. Para el aficionado, el interés es doble. Primero, se asegura unas botellas que se volverán escasas en cuanto lleguen al mercado, dado lo confidenciales que son los volúmenes. Después, puede reservar desde ahora cuvées muy codiciadas, en condiciones ventajosas antes de su puesta a la venta oficial.

Una manera de anticiparse, de construir la bodega con paciencia y de reservar botellas excepcionales. Para esta cosecha 2025, nuestra selección recorre los más bellos terruños borgoñones, desde la Côte de Beaune hasta la Côte Chalonnaise, hasta las empinadas laderas del valle del Ródano.

Olivier Leflaive, Château de Meursault, Château de Chamirey, Domaine des Perdrix, Château de Marsannay, Domaine de la Garenne, Jean Chartron, Guffens-Heynen, Au Pied du Mont Chauve, Domaine de la Ferté, M. Chapoutier, Tardieu-Laurent: descubra en primicia estas firmas excepcionales, por reservar desde ahora en-primeur.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Elk jaar, in het voorjaar na de oogst, openen een handvol van de meest gegeerde domeinen van Bourgogne en de Rhônevallei hun kelders voor de en-primeur verkoop. En-primeur kopen betekent vandaag al een cuvée reserveren die nog aan het rijpen is, om deze te ontvangen zodra het bottelen is voltooid.

In tegenstelling tot de opwinding van de Bordeaux campagnes, volgt en-primeur in Bourgogne en de Rhône een discretere logica. De toewijzingen zijn er schaars en worden mondjesmaat verdeeld. Voor de liefhebber is het belang tweeledig. Ten eerste verzekert hij zich van flessen die zeldzaam zullen worden zodra ze op de markt komen, gezien de vertrouwelijke volumes. Ten tweede kan hij nu al zeer gegeerde cuvées reserveren, tegen voordelige voorwaarden vóór de officiële verkoop.

Een manier om vooruit te plannen, geduldig een wijnkelder op te bouwen en uitzonderlijke flessen te reserveren. Voor deze jaargang 2025 doorkruist onze selectie de mooiste Bourgondische terroirs, van de Côte de Beaune tot de Côte Chalonnaise, tot aan de steile hellingen van de Rhônevallei.

Olivier Leflaive, Château de Meursault, Château de Chamirey, Domaine des Perdrix, Château de Marsannay, Domaine de la Garenne, Jean Chartron, Guffens-Heynen, Au Pied du Mont Chauve, Domaine de la Ferté, M. Chapoutier, Tardieu-Laurent: ontdek in primeur deze uitzonderlijke namen, vanaf nu te reserveren en-primeur.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Κάθε χρόνο, την άνοιξη μετά τον τρύγο, μια χούφτα από τα πιο περιζήτητα κτήματα της Βουργουνδίας και της κοιλάδας του Ροδανού ανοίγουν τα κελάρια τους στην πώληση en primeur. Η αγορά en primeur σημαίνει να κρατήσετε σήμερα μια κυβέ που βρίσκεται ακόμη σε στάδιο ωρίμανσης, για να την παραλάβετε μόλις ολοκληρωθεί η εμφιάλωση.

Σε αντίθεση με την έξαψη των εκστρατειών του Μπορντό, τα en primeur της Βουργουνδίας και του Ροδανού ακολουθούν μια πιο διακριτική λογική. Οι κατανομές εκεί είναι σπάνιες και διανέμονται σταγόνα σταγόνα. Για τον λάτρη, το ενδιαφέρον είναι διπλό. Πρώτον, εξασφαλίζει φιάλες που θα γίνουν σπάνιες μόλις φτάσουν στην αγορά, τόσο εμπιστευτικοί είναι οι όγκοι. Δεύτερον, μπορεί να κρατήσει ήδη από τώρα πολύ περιζήτητες κυβέ, με ευνοϊκούς όρους πριν από την επίσημη διάθεσή τους στην αγορά.

Ένας τρόπος να προβλέψετε, να χτίσετε την κάβα σας με υπομονή και να κρατήσετε εξαιρετικές φιάλες. Για αυτή τη σοδειά του 2025, η επιλογή μας διατρέχει τα ωραιότερα terroir της Βουργουνδίας, από την Côte de Beaune έως την Côte Chalonnaise, μέχρι τις απόκρημνες πλαγιές της κοιλάδας του Ροδανού.

Olivier Leflaive, Château de Meursault, Château de Chamirey, Domaine des Perdrix, Château de Marsannay, Domaine de la Garenne, Jean Chartron, Guffens-Heynen, Au Pied du Mont Chauve, Domaine de la Ferté, M. Chapoutier, Tardieu-Laurent: ανακαλύψτε σε πρεμιέρα αυτές τις εξαιρετικές υπογραφές, προς κράτηση από τώρα en primeur.{% else %}Every year, in the spring following the harvest, a handful of the most sought-after estates in Burgundy and the Rhône Valley open their cellars for En-Primeur sales. Buying En-Primeur means reserving today a cuvée that is still ageing, to receive it once bottling is complete.

Unlike the excitement of Bordeaux's campaigns, En-Primeur in Burgundy and the Rhône follows a more discreet logic. Allocations there are scarce and distributed sparingly. For the enthusiast, the interest is twofold. First, they secure bottles that will become scarce as soon as they reach the market, given how confidential the volumes are. Second, they can now reserve highly sought-after cuvées on advantageous terms before their official release.

A way to plan ahead, to build one's cellar patiently and to secure exceptional bottles. For this 2025 vintage, our selection spans the finest Burgundian terroirs, from the Côte de Beaune to the Côte Chalonnaise, through to the steep hillsides of the Rhône Valley.

{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}

Découvrir

{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}

{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}

Comprar ahora

{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}

Ne approfitto

{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}

Aproveito

{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}

Το εκμεταλλεύομαι

{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}

Ik Koop

{% else %}

Discover

{% endif %}

{% products_filter products_from_filter = 1139 %}{% assign sorted_products = products_from_filter | sort: "price" | reverse %}{% for product in products_from_filter limit:12 %}

{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == "ANGLAIS" %}{{ product.custom_fields['Name EN'] }}{% else %}{{ product.name }}{% endif %}

{% if product.custom_fields['Appellation'] != "" %} {{ product.custom_fields['Appellation'] }} {% endif %}{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == "FRANCAIS" %}{{ product.custom_fields['Couleur FR'] }}{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == "ALLEMAND" %}{{ product.custom_fields['Couleur DE'] }}{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == "ITALIEN" %}{{ product.custom_fields['Couleur IT'] }}{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == "ESPAGNOL" %}{{ product.custom_fields['Couleur ES'] }}{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == "PORTUGAIS" %}{{ product.custom_fields['Couleur PT'] }}{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == "GREC" %}{{ product.custom_fields['Couleur GR'] }}{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == "NEERLANDAIS" %}{{ product.custom_fields['Couleur NL'] }}{% else %}{{ product.custom_fields['Couleur EN'] }}{% endif %}

{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == "BELGIQUE" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "yes" %}{{ product.custom_fields['Prix BE discounted'] }}€ {{ product.custom_fields['Prix BE'] }}€{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "BELGIQUE" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "no" %}{{ product.custom_fields['Prix BE'] }}€{% endif %}{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == "FRANCE" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "yes" %}{{ product.custom_fields['Prix FR discounted'] }}€ {{ product.custom_fields['Prix FR'] }}€{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "FRANCE" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "no" %}{{ product.custom_fields['Prix FR'] }}€{% endif %}{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == "LUXEMBOURG" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "yes" %}{{ product.custom_fields['Prix LU discounted'] }}€ {{ product.custom_fields['Prix LU'] }}€{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "LUXEMBOURG" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "no" %}{{ product.custom_fields['Prix LU'] }}€{% endif %}{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == "SUISSE" and contact.custom_fields['Langue ERP'] == "FRANCAIS" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "yes" %}CHF {{ product.custom_fields['Prix CHF discounted'] }} CHF{{ product.custom_fields['Prix CHF'] }}{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "SUISSE" and contact.custom_fields['Langue ERP'] == "FRANCAIS" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "no" %}CHF {{ product.custom_fields['Prix CHF'] }}{% endif %}{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == "SUISSE" and contact.custom_fields['Langue ERP'] == "ALLEMAND" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "yes" %}CHF {{ product.custom_fields['Prix CHD discounted'] }} CHF{{ product.custom_fields['Prix CHD'] }}{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "SUISSE" and contact.custom_fields['Langue ERP'] == "ALLEMAND" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "no" %}CHF {{ product.custom_fields['Prix CHD'] }}{% endif %}{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == "ALLEMAGNE" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "yes" %}{{ product.custom_fields['Prix DE discounted'] }}€ {{ product.custom_fields['Prix DE'] }}€{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "ALLEMAGNE" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "no" %}{{ product.custom_fields['Prix DE'] }}€{% endif %}{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == "AUTRICHE" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "yes" %}{{ product.custom_fields['Prix AT discounted'] }}€ {{ product.custom_fields['Prix AT'] }}€{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "AUTRICHE" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "no" %}{{ product.custom_fields['Prix AT'] }}€{% endif %}{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == "ESPAGNE" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "yes" %}{{ product.custom_fields['Prix ES'] }}€ {{ product.custom_fields['Prix ES discounted'] }}€{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "ESPAGNE" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "no" %}{{ product.custom_fields['Prix ES'] }}€{% endif %}{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == "ITALIE" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "yes" %}{{ product.custom_fields['Prix IT discounted'] }}€ {{ product.custom_fields['Prix IT'] }}€{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "ITALIE" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "no" %}{{ product.custom_fields['Prix IT'] }}€{% endif %}{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == "PORTUGAL" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "yes" %}{{ product.custom_fields['Prix PT discounted'] }}€ {{ product.custom_fields['Prix PT'] }}€{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "PORTUGAL" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "no" %}{{ product.custom_fields['Prix PT'] }}€{% endif %}{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == "GRECE" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "yes" %}{{ product.custom_fields['Prix GR discounted'] }}€ {{ product.custom_fields['Prix GR'] }}€{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "GRECE" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "no" %}{{ product.custom_fields['Prix GR'] }}€{% endif %}{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == "PAYS-BAS" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "yes" %}{{ product.custom_fields['Prix NL discounted'] }}€ {{ product.custom_fields['Prix NL'] }}€{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "PAYS-BAS" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "no" %}{{ product.custom_fields['Prix NL'] }}€{% endif %}{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == "IRLANDE" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "yes" %}{{ product.custom_fields['Prix IE discounted'] }}€ {{ product.custom_fields['Prix IE'] }}€{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "IRLANDE" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "no" %}{{ product.custom_fields['Prix IE'] }}€{% endif %}{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == "SINGAPOUR" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "yes" %}SGD{{ product.custom_fields['Prix SG discounted'] }} SGD{{ product.custom_fields['Prix SG'] }}{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "SINGAPOUR" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "no" %}SGD{{ product.custom_fields['Prix SG'] }}{% endif %}{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == "HONG KONG" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "yes" %}HKD{{ product.custom_fields['Prix HK discounted'] }} HKD{{ product.custom_fields['Prix HK'] }}{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "HONG KONG" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "no" %}HKD{{ product.custom_fields['Prix HK'] }}{% endif %}{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == "GRANDE BRETAGNE" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "yes" %}£{{ product.custom_fields['Prix GB discounted'] }} £{{ product.custom_fields['Prix GB'] }}{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "GRANDE BRETAGNE" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "no" %}£{{ product.custom_fields['Prix GB'] }}{% endif %}{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == "REST OF THE WORLD" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "yes" %}{{ product.custom_fields['Prix EN ROW discounted'] }}€ {{ product.custom_fields['Prix EN ROW'] }}€{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "REST OF THE WORLD" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "no" %}{{ product.custom_fields['Prix EN ROW'] }}€{% endif %}{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == "DANEMARK" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "yes" %}{{ product.custom_fields['Prix DK discounted'] }} DKK {{ product.custom_fields['Prix DK'] }} DKK{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "DANEMARK" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "no" %}
{{ product.custom_fields['Prix DK'] }} DKK{% endif %}{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == "CROATIE" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "yes" %}{{ product.custom_fields['Prix HR discounted'] }} € {{ product.custom_fields['Prix HR'] }} €{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "CROATIE" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "no" %}
{{ product.custom_fields['Prix HR'] }} €{% endif %}{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == "SUEDE" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "yes" %} {{ product.custom_fields['Prix SE discounted'] }} SEK {{ product.custom_fields['Prix SE'] }} SEK {% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "SUEDE" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "no" %}
{{ product.custom_fields['Prix SE'] }} SEK{% endif %}{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == "SLOVENIE" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "yes" %}€ {{ product.custom_fields['Prix SI discounted'] }} € {{ product.custom_fields['Prix SI'] }}{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "SLOVENIE" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "no" %}
€ {{ product.custom_fields['Prix SI'] }}{% endif %}{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == "REP TCHEQUE" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "yes" %}€ {{ product.custom_fields['Prix CZ discounted'] }} € {{ product.custom_fields['Prix CZ'] }}{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "REP TCHEQUE" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "no" %}
€ {{ product.custom_fields['Prix CZ'] }}{% endif %}{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == "HONGRIE" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "yes" %}€ {{ product.custom_fields['Prix HU discounted'] }} € {{ product.custom_fields['Prix HU'] }}{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "HONGRIE" and product.custom_fields['Promo_EU'] == "no" %}
€ {{ product.custom_fields['Prix HU'] }}{% endif %}

{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == "FRANCAIS" %}{{ product.custom_fields['Conditionnement FR'] }}{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == "ALLEMAND" %}{{ product.custom_fields['Conditionnement DE'] }}{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == "ITALIEN" %}{{ product.custom_fields['Conditionnement IT'] }}{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == "ESPAGNOL" %}{{ product.custom_fields['Conditionnement ES'] }}{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == "PORTUGAIS" %}{{ product.custom_fields['Conditionnement PT'] }}{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == "GREC" %}{{ product.custom_fields['Conditionnement GR'] }}{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == "NEERLANDAIS" %}{{ product.custom_fields['Conditionnement NL'] }}{% else %}{{ product.custom_fields['Conditionnement EN'] }}{% endif %}

{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == "FRANCE" %}

Découvrir

{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "LUXEMBOURG" %}

Découvrir

{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "BELGIQUE" %}

Découvrir

{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "SUISSE" and contact.custom_fields['Langue ERP'] == "FRANCAIS" %}

Découvrir

{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "SUISSE" and contact.custom_fields['Langue ERP'] == "ALLEMAND" %}

{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "AUTRICHE" %}

{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "ALLEMAGNE" %}

{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "ESPAGNE" %}

Comprar ahora

{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "ITALIE" %}

Ne approfitto

{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "PORTUGAL" %}

Aproveito

{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "GRECE" %}

Το εκμεταλλεύομαι

{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "PAYS-BAS" %}

Ik Koop

{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "IRLANDE" %}

Buy Now

{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "SINGAPOUR" %}

Buy Now

{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "HONG KONG" %}

Buy Now

{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "GRANDE BRETAGNE" %}

Buy Now

{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "DANEMARK" %}

Buy Now

{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "CROATIE" %}

Buy Now

{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "SUEDE" %}

Buy Now

{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "SLOVENIE" %}

Buy Now

{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "REP TCHEQUE" %}

Buy Now

{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == "HONGRIE" %}

Buy Now

{% else %}

Buy Now

{% endif %}

{% endfor %}

{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Besoin de conseil ?{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Wir beraten Sie gerne!{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}¿Necesita usted un consejo?{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Bisogno d'aiuto?{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Necessita um conselho ?{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Χρειάζεστε συμβουλή;{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Advies nodig?{% else %}Got a question ?{% endif %}

{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Nous contacter{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Kontaktieren Sie uns{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Contáctanos{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Contattaci{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Contacte-nos{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Επικοινωνήστε μαζί μας{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Neem contact met ons op{% else %}Contact us{% endif %}

{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'USA' %}

{% else %}

{% endif %}

{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'USA' %}

All our fine wines | Futures | Special Offers

{% else %}

{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Tous nos vins{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Unsere Weine{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Todos los vinos{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Tutti i nostri vini{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Todos os vinhos{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Onze exclusieve wijnen{% else %}All our fine wines{% endif %} | {% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Primeurs{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Subskriptionsweine{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}En-primeur{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}In-primeur{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Primeurs{% else %}En-Primeur{% endif %} | {% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Offres Spéciales{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Sonderangbote{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Ofertas especiales{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Offerte speciali{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Ofertas especiais{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Speciale aanbiedingen{% else %}Special Offers{% endif %}

{% endif %}

{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}
Consulter les conditions de vente des vins livrables
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}
Verkaufs - und Lieferbedingungen lieferbare Weine
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}
Consulte nuestras condiciones generales de venta
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}
Condizioni Generali di vendita - Vini in consegna
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}
Condições gerais de venda dos vinhos disponíveis
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}
Δείτε τους όρους πώλησης των παραδοτέων κρασιών
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}
Raadpleeg de verkoopvoorwaarden van leverbare wijnen
{% else %}
Terms and Conditions for wines available
{% endif %}

{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Sous réserve d'erreurs typographiques. Photos et illustrations non contractuelles. Les photos peuvent être créées ou modifiées à l'aide de l'intelligence artificielle. Réservé à une clientèle de particuliers, et en aucun cas aux revendeurs professionnels. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, sachez consommer avec modération. La vente d'alcool est interdite aux mineurs.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Vorbehaltlich typografischer Fehler. Fotos und Abbildungen sind unverbindlich. Die Fotos können mit Hilfe von künstlicher Intelligenz erstellt oder bearbeitet werden. Ausschließlich für Privatkunden, keinesfalls für professionelle Wiederverkäufer. Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich, bitte konsumieren Sie mit Maß. Der Verkauf von Alkohol an Minderjährige ist verboten.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Salvo errori tipografici. Foto e illustrazioni non contrattuali. Le foto possono essere create o modificate con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. Riservato a una clientela di privati, e in nessun caso ai rivenditori professionali. L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione. La vendita di alcol ai minori è vietata.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Sujeito a erros tipográficos. Fotografias e ilustrações não contratuais. As fotografias podem ser criadas ou modificadas com a ajuda da inteligência artificial. Reservado a uma clientela de particulares, e em caso algum a revendedores profissionais. O abuso de álcool é perigoso para a saúde, saiba consumir com moderação. A venda de álcool a menores é proibida.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Salvo errores tipográficos. Fotos e ilustraciones no contractuales. Las fotos pueden ser creadas o modificadas con la ayuda de la inteligencia artificial. Reservado a una clientela de particulares, y en ningún caso a revendedores profesionales. El abuso de alcohol es peligroso para la salud, consuma con moderación. La venta de alcohol a menores está prohibida.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Onder voorbehoud van typografische fouten. Foto's en illustraties zijn niet-contractueel. De foto's kunnen worden gemaakt of gewijzigd met behulp van kunstmatige intelligentie. Voorbehouden aan particuliere klanten, en in geen geval aan professionele wederverkopers. Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid, consumeer met mate. De verkoop van alcohol aan minderjarigen is verboden.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Με την επιφύλαξη τυπογραφικών σφαλμάτων. Οι φωτογραφίες και οι εικονογραφήσεις δεν είναι συμβατικές. Οι φωτογραφίες μπορεί να δημιουργηθούν ή να τροποποιηθούν με τη βοήθεια της τεχνητής νοημοσύνης. Προορίζεται για ιδιώτες πελάτες και σε καμία περίπτωση για επαγγελματίες μεταπωλητές. Η κατάχρηση αλκοόλ είναι επικίνδυνη για την υγεία, καταναλώνετε με μέτρο. Η πώληση αλκοόλ σε ανηλίκους απαγορεύεται. {% else %}Subject to typographical errors. Photos and illustrations are not contractual. Photos may be created or modified using artificial intelligence. Reserved for private customers, and in no case for professional resellers. Alcohol abuse is dangerous for your health, please consume in moderation. The sale of alcohol to minors is prohibited.{% endif %}

{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'SLOVENIE' %}Minister za zdravje opozarja: Uživanje alkohola lahko škoduje zdravju !{% endif %}

{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}
Accéder à la version en ligne
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}
Versión en línea
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}
Versione online
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}
Versão on-line
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}
ηλεκτρονική έκδοση
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}
Online versie
{% else %}
Online version
{% endif %}

{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'USA' %}

Millesima USA - 1257 2nd Avenue , New York NY 10065 (corner of 66th Street)
Telephone: +1 212-639-9463

{% else %}

Millésima SA - 87, quai de Paludate - CS 11691 - 33050 Bordeaux Cedex. Tél. 05 57 808 808

{% endif %}