#splio-sdk { display: none; }

{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Accéder à la version en ligne{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Online Version{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Versión en línea{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Versione online{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Versão on-line{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}ηλεκτρονική έκδοση{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Online versie{% else %}Online version{% endif %} | {% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Être retiré de notre liste de diffusion{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Streichung aus Verteilerliste - hier{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Ser eliminado de la lista de difusión{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Essere cancellato dal nostro elenco{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Desejo ser retirado da lista de difusão{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Θέλω να αποσυρθώ από τη λίστα αλληλογραφίας {% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Ik wil van de mailinglijst worden verwijderd{% else %}I want to be withdrawn from the mailing list{% endif %}

{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'HONG KONG' or contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'SINGAPOUR' %}

{% else %}

{% endif %}

{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'FRANCE' %}50€ offerts sur votre première commande*{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'LUXEMBOURG' %}50€ offerts sur votre première commande*{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'BELGIQUE' %}50€ offerts sur votre première commande*{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'SUISSE' and contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}CHF 50 offerts sur votre première commande*{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'SUISSE' and contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}CHF 50 Rabatt auf Ihre erste Bestellung*{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'ALLEMAGNE' %}50€ Rabatt auf Ihre erste Bestellung*{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'AUTRICHE' %}50€ Rabatt auf Ihre erste Bestellung*{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'ESPAGNE' %}Le ofrecemos 50€ en su primer pedido*.{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'ITALIE' %}50 € in omaggio sul tuo primo ordine*{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'PORTUGAL' %}50 euros oferecidos para a sua primeira encomenda*.{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'GRECE' %}50€ έκπτωση στην πρώτη σας παραγγελία*{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'PAYS-BAS' %}€50 korting op uw eerste bestelling*{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'HONG KONG' %}HK$500 off your first order*.{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'SINGAPOUR' %}SG$50 off your first order*.{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'IRLANDE' %}€50 off your first order*.{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'GRANDE BRETAGNE' %}£50 off your first order*. {% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'USA' %}$50 off your first order*.{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'DANEMARK' %}400 DKK off your first order*{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'SUEDE' %}550 SEK off your first order*. {% else %}50€ off your first order*.{% endif %}

{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}AVEC LE CODE :{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}MIT IHREM RABATTCODE:{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}CON EL CÓDIGO :{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}CON IL CODICE :{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}COM O CÓDIGO :{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}ΜΕ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ:{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}MET DE PROMOTIECODE:{% else %}WITH THE PROMO CODE :{% endif %} WELCOME

{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'FRANCE' %}*Offre valable dès 500€ d'achat, valable une seule fois par client, non cumulable avec d'autres promotions, hors primeurs et hors vins rares.{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'LUXEMBOURG' %}*Offre valable dès 500€ d'achat, valable une seule fois par client, non cumulable avec d'autres promotions, hors primeurs et hors vins rares.{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'BELGIQUE' %}*Offre valable dès 500€ d'achat, valable une seule fois par client, non cumulable avec d'autres promotions, hors primeurs et hors vins rares.{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'SUISSE' and contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}*Offre valable dès CHF 500 d'achat, valable une seule fois par client,non cumulable avec d'autres promotions, hors primeurs et hors vins rares.{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'SUISSE' and contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}*Dieses Angebot gilt ab einem Einkaufswert von CHF 500 und nur einmal pro Kunde gültig. Nicht mit anderen Sonderangeboten, Subskriptionsweinen und sogenannten exklusiven Weinen kombinierbar.{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'ALLEMAGNE' %}*Dieses Angebot gilt ab einem Einkaufswert von 500€ und nur einmal pro Kunde gültig. Nicht mit anderen Sonderangeboten, Subskriptionsweinen und sogenannten exklusiven Weinen kombinierbar.{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'AUTRICHE' %}*Dieses Angebot gilt ab einem Einkaufswert von 500€ und nur einmal pro Kunde gültig. Nicht mit anderen Sonderangeboten, Subskriptionsweinen und sogenannten exklusiven Weinen kombinierbar.{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'ESPAGNE' %}*Oferta válida a partir de 500 € de compra, válido una sola vez por cliente, no acumulable a otras promociones, excluidos primeurs y vinos raros.{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'ITALIE' %}*Con una spesa da 500€, valido una sola volta per cliente, non comulabile con altre promozioni, vini primeurs e vini rari.{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'PORTUGAL' %}*Oferta válida a partir de 500€ de compra, válido uma única vez por cliente, não acumulável com outras promoções, não aplicável para compras de vinhos primeurs ou raros.{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'GRECE' %}5*Προσφορά ισχύει για αγορές από 500€, Ισχύει μία φορά ανά πελάτη, δεν συνδυάζεται με άλλες προσφορές, εξαιρούνται τα primeurs και τα σπάνια κρασιά.{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'PAYS-BAS' %}*Aanbieding geldig vanaf €500 aankoop, eén keer geldig per klant, niet te combineren met andere promoties, exclusief primeurs en zeldzame wijnen.{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'HONG KONG' %}*Offer valid on all orders over HK$5,000 and valid for one use per customer. Cannot be combined with other promotions. Offer does not include en-primeur wines and rare wines.{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'SINGAPOUR' %}*Offer valid on all orders over SG$500 and valid for one use per customer. Cannot be combined with other promotions. Offer does not include en-primeur wines and rare wines.{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'IRLANDE' %}*Offer valid on all orders over €500 and valid for one use per customer. Cannot be combined with other promotions. Offer does not include en-primeur wines and rare wines.{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'GRANDE BRETAGNE' %}*Offer valid on all orders over £500 and valid for one use per customer. Cannot be combined with other promotions. Offer does not include en-primeur wines and rare wines.{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'USA' %}*Offer valid on all orders over $500 and valid for one use per customer. Cannot be combined with other promotions. Offer does not include wines futures and rare wines.{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'DANEMARK' %}*Offer valid on all orders over 4,000 DKK and valid for one use per customer. Cannot be combined with other promotions. Offer does not include en-primeur wines and rare wines.{% elsif contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'SUEDE' %}*Offer valid on all orders over 5,500 SEK and valid for one use per customer. Cannot be combined with other promotions. Offer does not include en-primeur wines and rare wines.{% else %}*Offer valid on all orders over € 500 and valid for one use per customer. Cannot be combined with other promotions. Offer does not include en-primeur wines and rare wines. {% endif %}

${% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Derniers jours : jusqu'à 30 % de remises sur les dernières caisses (quantités limitées){% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Nur noch wenige Tage: bis zu 30 % Rabatt auf ausgewählte Kisten(begrenzte Mengen){% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Ultimi giorni: fino al 30% di sconto sulle ultime casse (quantità limitate){% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Últimos dias: até 30% de desconto nas últimas caixas (quantidades limitadas){% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Últimos días: hasta un 30 % de descuento en las últimas cajas (cantidades limitadas){% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Laatste dagen: tot 30% korting op de laatste kisten (beperkte voorraad){% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Τελευταίες ημέρες: έως 30% έκπτωση στα τελευταία κιβώτια (περιορισμένες ποσότητες){% else %}Final days: up to 30% off on the last cases (limited quantities){% endif %}$

{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Derniers jours : jusqu'à 30 % de remises sur les dernières caisses (quantités limitées){% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Nur noch wenige Tage: bis zu 30 % Rabatt auf ausgewählte Kisten(begrenzte Mengen){% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Ultimi giorni: fino al 30% di sconto sulle ultime casse (quantità limitate){% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Últimos dias: até 30% de desconto nas últimas caixas (quantidades limitadas){% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Últimos días: hasta un 30 % de descuento en las últimas cajas (cantidades limitadas){% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Laatste dagen: tot 30% korting op de laatste kisten (beperkte voorraad){% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Τελευταίες ημέρες: έως 30% έκπτωση στα τελευταία κιβώτια (περιορισμένες ποσότητες){% else %}Final days: up to 30% off on the last cases (limited quantities){% endif %}

{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}En cette saison estivale placée sous le signe du partage, des repas en famille et des apéritifs entre amis, offrez-vous la possibilité d'enrichir votre cave ! Pour l'occasion, nous avons soigneusement sélectionné nos dernières caisses disponibles dans nos chais afin de vous les proposer avec des remises pouvant atteindre 30%.

Comptant près de 200 références d'exception, ces vins demeurent toutefois en quantités extrêmement limitées.

France, Italie, Espagne, Argentine, États-Unis, Allemagne, Australie, Afrique du Sud… Explorez les plus grands vignobles du monde en découvrant les dernières caisses de ces cuvées emblématiques.

Attention, il ne vous reste plus que quelques jours pour en bénéficier !{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}

Wenn die Tage kürzer werden und die ersten kühlen Abende zum genussvollen Verweilen einladen, beginnt die Saison der herzhaften Tafeln, gemütlichen Dinner und besonderen Weinmomente.

Für diesen Anlass haben wir eine exklusive Auswahl unserer letzten verfügbaren Kisten zusammengestellt – mit Rabatten von bis zu 30 %.

Von Frankreich und Italien über Spanien und Deutschland bis nach Argentinien, Australien, Südafrika und in die USA: Entdecken Sie nahezu 200 außergewöhnliche Referenzen und sichern Sie sich die letzten Kisten ausgewählter, charaktervoller Cuvées.

Ob zum herbstlichen Menü, für einen Abend mit Freunden oder als Bereicherung Ihres Weinkellers: jetzt ist der richtige Moment, besondere Weine zu entdecken, bevor sie endgültig vergriffen sind.

Nur noch wenige Tage – und nur solange der Vorrat reicht.

{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}In questa stagione estiva all'insegna della condivisione, dei pasti in famiglia e degli aperitivi tra amici, concedetevi la possibilità di arricchire la vostra cantina! Per l'occasione, abbiamo selezionato con cura le nostre ultime casse disponibili nelle nostre cantine per proporvele con sconti fino al 30%.

Con quasi 200 referenze d'eccezione, questi vini rimangono tuttavia in quantità estremamente limitate.

Francia, Italia, Spagna, Argentina, Stati Uniti, Germania, Australia, Sudafrica… Esplorate i più grandi vigneti del mondo scoprendo le ultime casse di queste cuvée emblematiche.

Attenzione, vi restano solo pochi giorni per approfittarne!{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Nesta estação de verão marcada pela partilha, pelas refeições em família e pelos aperitivos entre amigos, ofereça a si mesmo a possibilidade de enriquecer a sua adega! Para a ocasião, selecionámos cuidadosamente as nossas últimas caixas disponíveis nas nossas caves para as propor com descontos de até 30%.

Com cerca de 200 referências de exceção, estes vinhos permanecem, no entanto, em quantidades extremamente limitadas.

França, Itália, Espanha, Argentina, Estados Unidos, Alemanha, Austrália, África do Sul… Explore os maiores vinhedos do mundo descobrindo as últimas caixas destas cuvées emblemáticas.

Atenção, restam apenas alguns dias para aproveitar!{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}En esta temporada estival marcada por el compartir, las comidas en familia y los aperitivos entre amigos, ¡regálese la posibilidad de enriquecer su bodega! Para la ocasión, hemos seleccionado cuidadosamente nuestras últimas cajas disponibles en nuestras bodegas para ofrecérselas con descuentos de hasta un 30 %.

Con cerca de 200 referencias de excepción, estos vinos permanecen, sin embargo, en cantidades extremadamente limitadas.

Francia, Italia, España, Argentina, Estados Unidos, Alemania, Australia, Sudáfrica… Explore los mayores viñedos del mundo descubriendo las últimas cajas de estas cuvées emblemáticas.

¡Atención, solo le quedan unos pocos días para aprovecharlo!{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}In dit zomerseizoen, in het teken van delen, familiemaaltijden en aperitieven met vrienden, gun uzelf de mogelijkheid om uw wijnkelder te verrijken! Voor deze gelegenheid hebben wij zorgvuldig onze laatste beschikbare kisten uit onze kelders geselecteerd om ze u aan te bieden met kortingen tot 30%.

Met bijna 200 uitzonderlijke referenties blijven deze wijnen echter in zeer beperkte hoeveelheden beschikbaar.

Frankrijk, Italië, Spanje, Argentinië, Verenigde Staten, Duitsland, Australië, Zuid-Afrika… Verken de grootste wijngaarden ter wereld door de laatste kisten van deze emblematische cuvées te ontdekken.

Let op, u heeft nog maar enkele dagen om hiervan te profiteren!{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Αυτή την καλοκαιρινή περίοδο, που χαρακτηρίζεται από τον διαμοιρασμό, τα οικογενειακά γεύματα και τα απεριτίφ με φίλους, χαρίστε στον εαυτό σας τη δυνατότητα να εμπλουτίσετε την κάβα σας! Για την περίσταση, επιλέξαμε προσεκτικά τα τελευταία μας διαθέσιμα κιβώτια από τις κάβες μας για να σας τα προτείνουμε με εκπτώσεις έως 30%.

Με σχεδόν 200 εξαιρετικές αναφορές, αυτά τα κρασιά παραμένουν ωστόσο σε εξαιρετικά περιορισμένες ποσότητες.

Γαλλία, Ιταλία, Ισπανία, Αργεντινή, Ηνωμένες Πολιτείες, Γερμανία, Αυστραλία, Νότια Αφρική… Εξερευνήστε τους μεγαλύτερους αμπελώνες του κόσμου ανακαλύπτοντας τα τελευταία κιβώτια αυτών των εμβληματικών cuvées.

Προσοχή, σας απομένουν μόνο λίγες ημέρες για να επωφεληθείτε!{% else %}In this summer season marked by sharing, family meals and aperitifs with friends, treat yourself to the opportunity to enrich your cellar! For the occasion, we have carefully selected our last available cases from our cellars to offer them to you with discounts of up to 30%.

With nearly 200 exceptional references, these wines nevertheless remain in extremely limited quantities.

France, Italy, Spain, Argentina, the United States, Germany, Australia, South Africa… Explore the greatest vineyards in the world by discovering the last cases of these iconic cuvées.

Please note, you only have a few days left to take advantage of this offer!{% endif %}

{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}

Découvrir

{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}

{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}

Comprar ahora

{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}

Ne approfitto

{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}

Aproveito

{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}

Το εκμεταλλεύομαι

{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}

Ik Koop

{% else %}

Discover

{% endif %}

{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Offre valable jusqu'au 22/10/2026 inclus, uniquement sur les vins de la sélection, non cumulable avec d'autres promotions et la remise fidélité.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Angebot gültig bis einschließlich 22.10.2026, nur für die Weine der Auswahl, nicht mit anderen Aktionen und dem Treuerabatt kombinierbar.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Offerta valida fino al 22/10/2026 incluso, solo sui vini della selezione, non cumulabile con altre promozioni e con lo sconto fedeltà.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Oferta válida até 22/10/2026 inclusive, apenas nos vinhos da seleção, não cumulável com outras promoções e com o desconto de fidelidade.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Oferta válida hasta el 22/10/2026 inclusive, únicamente en los vinos de la selección, no acumulable con otras promociones ni con el descuento de fidelidad.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Aanbieding geldig tot en met 22/10/2026, alleen op de wijnen uit de selectie, niet cumuleerbaar met andere promoties en de loyaliteitskorting.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Η προσφορά ισχύει έως και τις 22/10/2026, μόνο για τα κρασιά της επιλογής, δεν συνδυάζεται με άλλες προσφορές και την έκπτωση πιστότητας.{% else %}Offer valid until 22/10/2026 inclusive, only on wines from the selection, not combinable with other promotions and the loyalty discount.{% endif %}

{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}

Votre carte privilège Millésima. Toutes vos offres Millésima dans votre mobile.

{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}

IHRE TREUKARTE ALLE ANGEBOTE VON MILLESIMA

{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}

{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}

{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}

{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}

{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}

{% else %}

{% endif %}

{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Besoin de conseil ?{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Wir beraten Sie gerne!{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}¿Necesita usted un consejo?{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Bisogno d'aiuto?{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Necessita um conselho ?{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Χρειάζεστε συμβουλή;{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Advies nodig?{% else %}Got a question ?{% endif %}

{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Nous contacter{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Kontaktieren Sie uns{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Contáctanos{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Contattaci{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Contacte-nos{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Επικοινωνήστε μαζί μας{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Neem contact met ons op{% else %}Contact us{% endif %}

{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'USA' %}

{% else %}

{% endif %}

{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'USA' %}

All our fine wines | Futures | Special Offers

{% else %}

{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Tous nos vins{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Unsere Weine{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Todos los vinos{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Tutti i nostri vini{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Todos os vinhos{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Onze exclusieve wijnen{% else %}All our fine wines{% endif %} | {% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Primeurs{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Subskriptionsweine{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}En-primeur{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}In-primeur{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Primeurs{% else %}En-Primeur{% endif %} | {% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Offres Spéciales{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Sonderangbote{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Ofertas especiales{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Offerte speciali{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Ofertas especiais{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Speciale aanbiedingen{% else %}Special Offers{% endif %}

{% endif %}

{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}
Consulter les conditions de vente des vins livrables
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}
Verkaufs - und Lieferbedingungen lieferbare Weine
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}
Consulte nuestras condiciones generales de venta
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}
Condizioni Generali di vendita - Vini in consegna
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}
Condições gerais de venda dos vinhos disponíveis
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}
Δείτε τους όρους πώλησης των παραδοτέων κρασιών
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}
Raadpleeg de verkoopvoorwaarden van leverbare wijnen
{% else %}
Terms and Conditions for wines available
{% endif %}

{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Sous réserve d'erreurs typographiques. Photos et illustrations non contractuelles. Les photos peuvent être créées ou modifiées à l'aide de l'intelligence artificielle. Réservé à une clientèle de particuliers, et en aucun cas aux revendeurs professionnels. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, sachez consommer avec modération. La vente d'alcool est interdite aux mineurs.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Vorbehaltlich typografischer Fehler. Fotos und Abbildungen sind unverbindlich. Die Fotos können mit Hilfe von künstlicher Intelligenz erstellt oder bearbeitet werden. Ausschließlich für Privatkunden, keinesfalls für professionelle Wiederverkäufer. Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich, bitte konsumieren Sie mit Maß. Der Verkauf von Alkohol an Minderjährige ist verboten.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Salvo errori tipografici. Foto e illustrazioni non contrattuali. Le foto possono essere create o modificate con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. Riservato a una clientela di privati, e in nessun caso ai rivenditori professionali. L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione. La vendita di alcol ai minori è vietata.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Sujeito a erros tipográficos. Fotografias e ilustrações não contratuais. As fotografias podem ser criadas ou modificadas com a ajuda da inteligência artificial. Reservado a uma clientela de particulares, e em caso algum a revendedores profissionais. O abuso de álcool é perigoso para a saúde, saiba consumir com moderação. A venda de álcool a menores é proibida.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Salvo errores tipográficos. Fotos e ilustraciones no contractuales. Las fotos pueden ser creadas o modificadas con la ayuda de la inteligencia artificial. Reservado a una clientela de particulares, y en ningún caso a revendedores profesionales. El abuso de alcohol es peligroso para la salud, consuma con moderación. La venta de alcohol a menores está prohibida.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Onder voorbehoud van typografische fouten. Foto's en illustraties zijn niet-contractueel. De foto's kunnen worden gemaakt of gewijzigd met behulp van kunstmatige intelligentie. Voorbehouden aan particuliere klanten, en in geen geval aan professionele wederverkopers. Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid, consumeer met mate. De verkoop van alcohol aan minderjarigen is verboden.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Με την επιφύλαξη τυπογραφικών σφαλμάτων. Οι φωτογραφίες και οι εικονογραφήσεις δεν είναι συμβατικές. Οι φωτογραφίες μπορεί να δημιουργηθούν ή να τροποποιηθούν με τη βοήθεια της τεχνητής νοημοσύνης. Προορίζεται για ιδιώτες πελάτες και σε καμία περίπτωση για επαγγελματίες μεταπωλητές. Η κατάχρηση αλκοόλ είναι επικίνδυνη για την υγεία, καταναλώνετε με μέτρο. Η πώληση αλκοόλ σε ανηλίκους απαγορεύεται. {% else %}Subject to typographical errors. Photos and illustrations are not contractual. Photos may be created or modified using artificial intelligence. Reserved for private customers, and in no case for professional resellers. Alcohol abuse is dangerous for your health, please consume in moderation. The sale of alcohol to minors is prohibited.{% endif %}

{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'SLOVENIE' %}Minister za zdravje opozarja: Uživanje alkohola lahko škoduje zdravju !{% endif %}

{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}
Accéder à la version en ligne
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}
Versión en línea
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}
Versione online
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}
Versão on-line
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}
ηλεκτρονική έκδοση
{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}
Online versie
{% else %}
Online version
{% endif %}

{% if contact.custom_fields['Pays Communication'] == 'USA' %}

Millesima USA - 1257 2nd Avenue , New York NY 10065 (corner of 66th Street)
Telephone: +1 212-639-9463

{% else %}

Millésima SA - 87, quai de Paludate - CS 11691 - 33050 Bordeaux Cedex. Tél. 05 57 808 808

{% endif %}