{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Aujourd'hui seulement, bénéficiez de 10 % de remise immédiate sur la cuvée Le Sous Bois Billecart-Salmon.
En hommage à l'orfèvrerie que représente la vinification sous bois, la Maison Billecart-Salmon signe une cuvée façonnée dans ce noble matériau : Le Sous Bois. Assemblage des trois cépages emblématiques de la Champagne, ce flacon a été élevé sur lies durant sept années. Véritable symbole de l'art de l'assemblage, il dévoile une texture crémeuse remarquable, rehaussée d'une belle fraîcheur, avant de s'épanouir sur de délicates notes grillées.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Nur heute erhalten Sie einen sofortigen Rabatt von 10% auf die Cuvée Le Sous Bois Billecart-Salmon.
Als Hommage an die Goldschmiedekunst, die die Vinifikation im Holzfass darstellt, kreiert das Haus Billecart-Salmon eine Cuvée, die in diesem edlen Material geformt wurde: Le Sous Bois. Diese Flasche, eine Assemblage der drei emblematischen Rebsorten der Champagne, wurde sieben Jahre lang auf der Hefe ausgebaut. Als wahres Symbol der Assemblagekunst offenbart sie eine bemerkenswerte cremige Textur, unterstrichen von einer schönen Frische, bevor sie sich zu delikaten gerösteten Noten entfaltet.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Solo oggi, approfittate di uno sconto immediato del 10% sulla cuvée Le Sous Bois Billecart-Salmon.
In omaggio all'arte orafa che rappresenta la vinificazione in legno, la Maison Billecart-Salmon firma una cuvée plasmata in questo nobile materiale: Le Sous Bois. Assemblaggio dei tre vitigni emblematici della Champagne, questo flacone è stato affinato sui lieviti per sette anni. Vero simbolo dell'arte dell'assemblaggio, rivela una notevole texture cremosa, impreziosita da una piacevole freschezza, prima di sbocciare in delicate note tostate.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Apenas hoje, beneficie de 10% de desconto imediato na cuvée Le Sous Bois Billecart-Salmon.
Em homenagem à ourivesaria que representa a vinificação em madeira, a Maison Billecart-Salmon assina uma cuvée moldada neste nobre material: Le Sous Bois. Lote das três castas emblemáticas da Champagne, este frasco foi envelhecido sobre as borras durante sete anos. Verdadeiro símbolo da arte da lotação, revela uma notável textura cremosa, realçada por um belo frescor, antes de desabrochar em delicadas notas tostadas.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Hoy solamente, benefíciese de un 10% de descuento inmediato en la cuvée Le Sous Bois Billecart-Salmon.
En homenaje a la orfebrería que representa la vinificación en madera, la Maison Billecart-Salmon firma una cuvée moldeada en este noble material: Le Sous Bois. Ensamblaje de las tres variedades emblemáticas de Champagne, este frasco ha sido criado sobre lías durante siete años. Verdadero símbolo del arte del ensamblaje, revela una textura cremosa notable, realzada por una agradable frescura, antes de desplegarse en delicadas notas tostadas.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Alleen vandaag profiteert u van 10% directe korting op de cuvée Le Sous Bois Billecart-Salmon.
Als eerbetoon aan de edelsmeedkunst die de vinificatie op hout vertegenwoordigt, ondertekent het Huis Billecart-Salmon een cuvée gevormd in dit nobele materiaal: Le Sous Bois. Een assemblage van de drie emblematische druivenrassen van Champagne, deze fles rijpte zeven jaar op de droesem. Een waar symbool van de assemblagekunst, onthult hij een opmerkelijke romige textuur, verrijkt met een mooie frisheid, voordat hij zich ontvouwt in delicate geroosterde noten.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Μόνο σήμερα, επωφεληθείτε από 10% άμεση έκπτωση στην κυβέ Le Sous Bois Billecart-Salmon.
Ως φόρος τιμής στη χρυσοχοΐα που αντιπροσωπεύει η οινοποίηση σε ξύλο, ο Οίκος Billecart-Salmon υπογράφει μια κυβέ διαμορφωμένη σε αυτό το ευγενές υλικό: Le Sous Bois. Συνδυασμός των τριών εμβληματικών ποικιλιών της Σαμπάνιας, αυτή η φιάλη ωρίμασε επάνω στις οινολάσπες για επτά χρόνια. Αληθινό σύμβολο της τέχνης του συνδυασμού, αποκαλύπτει μια αξιοσημείωτη κρεμώδη υφή, αναδεικνυόμενη από μια ωραία φρεσκάδα, πριν ανθίσει σε λεπτές φρυγμένες νότες.{% else %}Today only, enjoy an immediate 10% discount on the Le Sous Bois Billecart-Salmon cuvée.
In tribute to the fine craftsmanship that wood vinification represents, the House of Billecart-Salmon has created a cuvée shaped in this noble material: Le Sous Bois. A blend of the three emblematic Champagne grape varieties, this bottle was aged on lees for seven years. A true symbol of the art of blending, it reveals a remarkable creamy texture, enhanced by a lovely freshness, before blossoming into delicate toasted notes.{% endif %}