{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Aujourd'hui seulement, bénéficiez de 15 % de remise immédiate sur une sélection des vins de Louis Jadot.
Illustre référence parmi les grands vins de Bourgogne, la Maison Louis Jadot est riche d'une histoire remontant à 1826, date à laquelle le domaine acquiert une parcelle de légende : le Beaune Premier Cru Clos des Ursules. Veillant sur un vignoble de près de 200 hectares, la propriété signe des vins issus d'appellations Villages, Premiers Crus et Grands Crus dont la finesse, la précision et l'élégance sont reconnues par-delà les frontières.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Nur heute erhalten Sie 15 % Sofortrabatt auf eine Auswahl der Weine von Louis Jadot.
Als bedeutende Referenz unter den großen Weinen des Burgund blickt das Haus Louis Jadot auf eine Geschichte zurück, die bis ins Jahr 1826 reicht, als das Weingut eine legendäre Parzelle erwarb: den Beaune Premier Cru Clos des Ursules. Das Weingut bewirtschaftet fast 200 Hektar Rebfläche und erzeugt Weine der Appellationen Villages, Premiers Crus und Grands Crus, deren Finesse, Präzision und Eleganz weit über die Landesgrenzen hinaus anerkannt sind.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Solo oggi, approfitta di uno sconto immediato del 15% su una selezione dei vini di Louis Jadot.
Illustre riferimento tra i grandi vini di Borgogna, la Maison Louis Jadot vanta una storia che risale al 1826, anno in cui la tenuta acquisì una parcella leggendaria: il Beaune Premier Cru Clos des Ursules. Custode di un vigneto di quasi 200 ettari, la proprietà produce vini delle denominazioni Villages, Premiers Crus e Grands Crus, la cui finezza, precisione ed eleganza sono riconosciute oltre i confini.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Apenas hoje, beneficie de 15% de desconto imediato numa seleção dos vinhos de Louis Jadot.
Referência ilustre entre os grandes vinhos da Borgonha, a Maison Louis Jadot tem uma história que remonta a 1826, ano em que a propriedade adquiriu uma parcela lendária: o Beaune Premier Cru Clos des Ursules. Com um vinhedo de quase 200 hectares, a propriedade produz vinhos das denominações Villages, Premiers Crus e Grands Crus, cuja finesse, precisão e elegância são reconhecidas para além das fronteiras.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Solo hoy, benefíciese de un 15% de descuento inmediato en una selección de los vinos de Louis Jadot.
Referencia ilustre entre los grandes vinos de Borgoña, la Maison Louis Jadot cuenta con una historia que se remonta a 1826, año en que la propiedad adquirió una parcela legendaria: el Beaune Premier Cru Clos des Ursules. Con un viñedo de casi 200 hectáreas, la propiedad elabora vinos de las denominaciones Villages, Premiers Crus y Grands Crus, cuya finura, precisión y elegancia son reconocidas más allá de las fronteras.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Alleen vandaag profiteert u van 15% directe korting op een selectie wijnen van Louis Jadot.
Als illustere referentie onder de grote wijnen van Bourgogne heeft het Huis Louis Jadot een geschiedenis die teruggaat tot 1826, het jaar waarin het landgoed een legendarisch perceel verwierf: de Beaune Premier Cru Clos des Ursules. Met een wijngaard van bijna 200 hectare produceert het landgoed wijnen uit de appellaties Villages, Premiers Crus en Grands Crus, waarvan de finesse, precisie en elegantie tot over de grenzen worden erkend.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Μόνο σήμερα, απολαύστε 15% άμεση έκπτωση σε μια επιλογή κρασιών της Louis Jadot.
Επιφανής αναφορά ανάμεσα στα μεγάλα κρασιά της Βουργουνδίας, ο Οίκος Louis Jadot έχει μια ιστορία που ανάγεται στο 1826, χρονιά κατά την οποία το κτήμα απέκτησε ένα θρυλικό οικόπεδο: το Beaune Premier Cru Clos des Ursules. Φροντίζοντας έναν αμπελώνα σχεδόν 200 εκταρίων, το κτήμα παράγει κρασιά από τις ονομασίες προέλευσης Villages, Premiers Crus και Grands Crus, των οποίων η φινέτσα, η ακρίβεια και η κομψότητα αναγνωρίζονται πέρα από τα σύνορα.{% else %}Today only, enjoy 15% off immediately on a selection of Louis Jadot wines.
An illustrious reference among the great wines of Burgundy, Maison Louis Jadot boasts a history dating back to 1826, the year the estate acquired a legendary plot: the Beaune Premier Cru Clos des Ursules. Overseeing a vineyard of nearly 200 hectares, the estate produces wines from Villages, Premiers Crus and Grands Crus appellations, renowned beyond borders for their finesse, precision and elegance.{% endif %}