{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Chaque année en septembre, La Place de Bordeaux organise la sortie des nouveaux millésimes des grands vins à la notoriété internationale. Cet événement unique permet aux amateurs de mieux appréhender la disponibilité des derniers millésimes de ces vins d'exception.
Explorez notre catégorie « Icônes du Monde » pour vous tenir informé des dernières sorties de certains des vins les plus recherchés au monde et issus de régions variées (de l'Amérique du Sud à l'Italie, de la Californie à l'Allemagne).
Ces vins sont disponibles en livrable mais nécessiteront un délai de livraison plus long que d'habitude.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Jedes Jahr im September präsentiert La Place de Bordeaux die neuen Jahrgänge internationaler Fine Wines. Eine einmalige Gelegenheit für Weinfreunde, sich einen umfassenden Überblick über die Verfügbarkeit der aktuellen Ausnahmeweine zu verschaffen.
Entdecken Sie unsere Kategorie „Internationale Wein-Ikonen", um über die neuesten Veröffentlichungen einiger der weltweit gefragtesten Weine aus verschiedenen Regionen informiert zu bleiben (von Südamerika bis Italien, von Kalifornien bis Deutschland).
Diese Weine sind lieferbar, benötigen jedoch eine längere Lieferzeit als gewöhnlich.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Ogni anno a settembre, La Place de Bordeaux organizza il lancio delle nuove annate dei grandi vini di fama internazionale. Questo evento unico permette agli appassionati di comprendere meglio la disponibilità delle ultime annate di questi vini d'eccezione.
Esplora la nostra categoria "Icone del Mondo" per rimanere informato sulle ultime uscite di alcuni dei vini più ricercati al mondo, provenienti da regioni diverse (dall'America del Sud all'Italia, dalla California alla Germania).
Questi vini sono disponibili per la consegna ma richiederanno un tempo di consegna più lungo del solito.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Todos os anos em setembro, a La Place de Bordeaux organiza o lançamento das novas colheitas dos grandes vinhos de renome internacional. Este evento único permite aos apreciadores compreender melhor a disponibilidade das últimas colheitas destes vinhos de exceção.
Explore a nossa categoria "Ícones do Mundo" para se manter informado sobre os últimos lançamentos de alguns dos vinhos mais procurados do mundo, provenientes de regiões variadas (da América do Sul à Itália, da Califórnia à Alemanha).
Estes vinhos estão disponíveis para entrega, mas necessitarão de um prazo de entrega mais longo do que o habitual.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Cada año en septiembre, La Place de Bordeaux organiza el lanzamiento de las nuevas cosechas de los grandes vinos de renombre internacional. Este evento único permite a los aficionados comprender mejor la disponibilidad de las últimas cosechas de estos vinos de excepción.
Explora nuestra categoría "Iconos del Mundo" para mantenerte informado sobre los últimos lanzamientos de algunos de los vinos más buscados del mundo, procedentes de regiones variadas (desde América del Sur hasta Italia, desde California hasta Alemania).
Estos vinos están disponibles para su entrega, pero requerirán un plazo de entrega más largo de lo habitual.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Elk jaar in september organiseert La Place de Bordeaux de release van de nieuwe jaargangen van internationaal gerenommeerde grote wijnen. Dit unieke evenement stelt liefhebbers in staat om de beschikbaarheid van de laatste jaargangen van deze uitzonderlijke wijnen beter te begrijpen.
Ontdek onze categorie "Iconen van de Wereld" om op de hoogte te blijven van de laatste releases van enkele van de meest gewilde wijnen ter wereld, afkomstig uit verschillende regio's (van Zuid-Amerika tot Italië, van Californië tot Duitsland).
Deze wijnen zijn beschikbaar voor levering, maar vereisen een langere levertijd dan gebruikelijk.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Κάθε χρόνο τον Σεπτέμβριο, η La Place de Bordeaux διοργανώνει την κυκλοφορία των νέων εσοδειών των μεγάλων κρασιών με διεθνή φήμη. Αυτή η μοναδική εκδήλωση επιτρέπει στους λάτρεις να κατανοήσουν καλύτερα τη διαθεσιμότητα των τελευταίων εσοδειών αυτών των εξαιρετικών κρασιών.
Εξερευνήστε την κατηγορία μας «Εικόνες του Κόσμου» για να ενημερώνεστε για τις τελευταίες κυκλοφορίες ορισμένων από τα πιο περιζήτητα κρασιά στον κόσμο, προερχόμενα από ποικίλες περιοχές (από τη Νότια Αμερική έως την Ιταλία, από την Καλιφόρνια έως τη Γερμανία).
Αυτά τα κρασιά είναι διαθέσιμα προς παράδοση, αλλά θα απαιτήσουν μεγαλύτερο χρόνο παράδοσης από το συνηθισμένο.{% else %}Every year in September, La Place de Bordeaux organises the release of the new vintages of internationally renowned great wines. This unique event allows enthusiasts to better understand the availability of the latest vintages of these exceptional wines.
Explore our "Icons of the World" category to stay informed about the latest releases of some of the most sought after wines in the world, from a variety of regions (from South America to Italy, from California to Germany).
These wines are available for delivery but will require a longer delivery time than usual.{% endif %}