{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}En 1926, L'Oratoire des Papes entamait l'écriture de sa légende, parant ses bouteilles d'une étiquette où l'esthétique Art déco se mêlait à des accents néo-gothiques, inspirés des colonnes des cloîtres de prieurés. Un siècle plus tard, cette signature demeure l'un des repères les plus reconnaissables de Châteauneuf-du-Pape. Installée aux portes du village, sur un espace naturel protégé, la Maison a bâti sa renommée sur une relecture contemporaine des quatre terroirs de l'appellation, offrant des vins d'une fraîcheur et d'une finesse remarquables.
Pour célébrer ce centenaire, la Maison dévoile une édition limitée ornée d'une sérigraphie dorée, directement appliquée sur le verre. Elle habille deux millésimes de la cuvée éponyme : Blanc 2025, lumineux et tendu, aux arômes de poire, de pêche et de fleurs blanches portés par une minéralité saline, et Rouge 2024, issu d'un millésime que le directeur technique Édouard Guérin décrit comme d'une maturité parfaite. Une maturation lente et un mois de septembre frais y ont révélé de vieux grenaches et mourvèdres d'une qualité rare, promesse d'une belle acidité naturelle et d'un long potentiel de garde.
À cet hommage au patrimoine répond un geste résolument contemporain. La Maison confie son étiquette centenaire à C215, l'un des pochoiristes les plus reconnus de la scène urbaine internationale. De cette rencontre naît un coffret d'exception, édité en série limitée à 6 000 exemplaires, réunissant Rouge 2024 paré de son habit anniversaire et une lithographie numérotée reproduisant l'œuvre de l'artiste, dont l'original est actuellement exposé au domaine.
Véritable objet d'art autant que vin d'exception, ce coffret célèbre la rencontre inédite entre un siècle d'héritage et l'énergie du street art. Découvrez le coffret anniversaire de L'Oratoire des Papes, produit en quantités très limitées, accompagné de Blanc 2025 dans sa version sérigraphiée exclusive.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}1926 begann L'Oratoire des Papes, seine Legende zu schreiben, indem es seine Flaschen mit einem Etikett schmückte, auf dem sich die Art-Déco-Ästhetik mit neugotischen Akzenten verband, inspiriert von den Säulen der Kreuzgänge von Prioraten. Ein Jahrhundert später bleibt diese Signatur eines der erkennbarsten Wahrzeichen von Châteauneuf-du-Pape. Am Rande des Dorfes gelegen, in einem geschützten Naturraum, hat das Haus seinen Ruf auf einer zeitgenössischen Neuinterpretation der vier Terroirs der Appellation aufgebaut und bietet Weine von bemerkenswerter Frische und Finesse.
Um dieses hundertjährige Jubiläum zu feiern, enthüllt das Haus eine limitierte Edition, verziert mit einem goldenen Siebdruck, der direkt auf das Glas aufgebracht wird. Sie kleidet zwei Jahrgänge der gleichnamigen Cuvée: Weißwein 2025, leuchtend und straff, mit Aromen von Birne, Pfirsich und weißen Blüten, getragen von einer salzigen Mineralität, und Rotwein 2024, aus einem Jahrgang, den der technische Direktor Édouard Guérin als von perfekter Reife beschreibt. Eine langsame Reifung und ein kühler September offenbarten dort alte Grenache und Mourvèdre Reben von seltener Qualität, ein Versprechen für eine schöne natürliche Säure und ein langes Alterungspotenzial.
Dieser Hommage an das Erbe antwortet eine entschieden zeitgenössische Geste. Das Haus vertraut sein hundertjähriges Etikett C215 an, einem der anerkanntesten Schablonenkünstler der internationalen Urban-Art-Szene. Aus dieser Begegnung entsteht eine außergewöhnliche Box, herausgegeben in einer limitierten Serie von 6000 Exemplaren, die den Rotwein 2024 in seinem Jubiläumsgewand und eine nummerierte Lithografie vereint, die das Werk des Künstlers reproduziert, dessen Original derzeit auf dem Weingut ausgestellt ist.
Ein wahres Kunstobjekt ebenso wie ein außergewöhnlicher Wein, diese Box feiert die beispiellose Begegnung zwischen einem Jahrhundert Erbe und der Energie der Street Art. Entdecken Sie die Jubiläumsbox von L'Oratoire des Papes, hergestellt in sehr begrenzten Mengen, begleitet von Weißwein 2025 in seiner exklusiven siebbedruckten Version.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Nel 1926, L'Oratoire des Papes iniziava a scrivere la sua leggenda, adornando le sue bottiglie con un'etichetta in cui l'estetica Art Déco si fondeva con accenti neogotici, ispirati alle colonne dei chiostri dei priorati. Un secolo dopo, questa firma rimane uno dei punti di riferimento più riconoscibili di Châteauneuf-du-Pape. Situata alle porte del villaggio, in uno spazio naturale protetto, la Maison ha costruito la sua reputazione su una rilettura contemporanea dei quattro terroir della denominazione, offrendo vini di una freschezza e finezza notevoli.
Per celebrare questo centenario, la Maison svela un'edizione limitata ornata da una serigrafia dorata, applicata direttamente sul vetro. Veste due annate della cuvée omonima: Bianco 2025, luminoso e teso, con aromi di pera, pesca e fiori bianchi sostenuti da una mineralità salina, e Rosso 2024, proveniente da un'annata che il direttore tecnico Édouard Guérin descrive come di una maturità perfetta. Una maturazione lenta e un settembre fresco vi hanno rivelato vecchi grenache e mourvèdre di una qualità rara, promessa di una bella acidità naturale e di un lungo potenziale di invecchiamento.
A questo omaggio al patrimonio risponde un gesto risolutamente contemporaneo. La Maison affida la sua etichetta centenaria a C215, uno degli stencil artist più riconosciuti della scena urbana internazionale. Da questo incontro nasce un cofanetto d'eccezione, prodotto in serie limitata di 6000 esemplari, che riunisce il Rosso 2024 vestito del suo abito anniversario e una litografia numerata che riproduce l'opera dell'artista, il cui originale è attualmente esposto nella tenuta.
Vero oggetto d'arte tanto quanto vino d'eccezione, questo cofanetto celebra l'incontro inedito tra un secolo di eredità e l'energia della street art. Scoprite il cofanetto anniversario di L'Oratoire des Papes, prodotto in quantità molto limitate, accompagnato dal Bianco 2025 nella sua versione serigrafata esclusiva.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Em 1926, L'Oratoire des Papes começava a escrever a sua lenda, adornando as suas garrafas com um rótulo onde a estética Art Déco se misturava com acentos neogóticos, inspirados nas colunas dos claustros de priorados. Um século depois, esta assinatura continua a ser uma das referências mais reconhecíveis de Châteauneuf-du-Pape. Instalada às portas da vila, num espaço natural protegido, a Casa construiu a sua reputação numa releitura contemporânea dos quatro terroirs da apelação, oferecendo vinhos de uma frescura e finura notáveis.
Para celebrar este centenário, a Casa revela uma edição limitada adornada com uma serigrafia dourada, aplicada diretamente no vidro. Veste dois vintages da cuvée homónima: Branco 2025, luminoso e tenso, com aromas a pera, pêssego e flores brancas sustentados por uma mineralidade salina, e Tinto 2024, proveniente de um vintage que o diretor técnico Édouard Guérin descreve como de uma maturidade perfeita. Uma maturação lenta e um mês de setembro fresco revelaram ali velhas videiras de grenache e mourvèdre de uma qualidade rara, promessa de uma bela acidez natural e de um longo potencial de guarda.
A esta homenagem ao património responde um gesto resolutamente contemporâneo. A Casa confia o seu rótulo centenário a C215, um dos artistas de stêncil mais reconhecidos da cena urbana internacional. Deste encontro nasce uma caixa de exceção, editada em série limitada de 6000 exemplares, reunindo o Tinto 2024 vestido com o seu traje de aniversário e uma litografia numerada que reproduz a obra do artista, cujo original está atualmente exposto na propriedade.
Verdadeiro objeto de arte tanto quanto vinho de exceção, esta caixa celebra o encontro inédito entre um século de herança e a energia da street art. Descubra a caixa de aniversário de L'Oratoire des Papes, produzida em quantidades muito limitadas, acompanhada do Branco 2025 na sua versão serigrafada exclusiva.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}En 1926, L'Oratoire des Papes comenzaba a escribir su leyenda, vistiendo sus botellas con una etiqueta donde la estética Art Déco se mezclaba con acentos neogóticos, inspirados en las columnas de los claustros de los prioratos. Un siglo después, esta firma sigue siendo uno de los referentes más reconocibles de Châteauneuf-du-Pape. Instalada a las puertas del pueblo, en un espacio natural protegido, la Maison ha construido su reputación sobre una relectura contemporánea de los cuatro terroirs de la denominación, ofreciendo vinos de una frescura y finura notables.
Para celebrar este centenario, la Maison desvela una edición limitada adornada con una serigrafía dorada, aplicada directamente sobre el vidrio. Viste dos cosechas de la cuvée homónima: Blanco 2025, luminoso y tenso, con aromas a pera, melocotón y flores blancas sostenidos por una mineralidad salina, y Tinto 2024, procedente de una cosecha que el director técnico Édouard Guérin describe como de una madurez perfecta. Una maduración lenta y un mes de septiembre fresco revelaron allí viejas cepas de garnacha y monastrell de una calidad rara, promesa de una buena acidez natural y de un largo potencial de guarda.
A este homenaje al patrimonio responde un gesto resueltamente contemporáneo. La Maison confía su etiqueta centenaria a C215, uno de los artistas de stencil más reconocidos de la escena urbana internacional. De este encuentro nace un estuche de excepción, editado en serie limitada de 6000 ejemplares, que reúne el Tinto 2024 vestido con su traje de aniversario y una litografía numerada que reproduce la obra del artista, cuyo original está actualmente expuesto en la finca.
Verdadero objeto de arte tanto como vino de excepción, este estuche celebra el encuentro inédito entre un siglo de legado y la energía del street art. Descubra el estuche de aniversario de L'Oratoire des Papes, producido en cantidades muy limitadas, acompañado del Blanco 2025 en su versión serigrafiada exclusiva.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}In 1926 begon L'Oratoire des Papes aan het schrijven van zijn legende, door zijn flessen te tooien met een etiket waarin de Art Deco esthetiek zich vermengde met neogotische accenten, geïnspireerd op de zuilen van de kloostergangen van priorijen. Een eeuw later blijft deze signatuur een van de meest herkenbare bakens van Châteauneuf-du-Pape. Gevestigd aan de poorten van het dorp, op een beschermd natuurgebied, heeft het huis zijn reputatie opgebouwd op een hedendaagse herinterpretatie van de vier terroirs van de appellatie, en biedt het wijnen van opmerkelijke frisheid en finesse.
Om dit eeuwfeest te vieren, onthult het huis een gelimiteerde editie versierd met een gouden zeefdruk, rechtstreeks aangebracht op het glas. Het kleedt twee jaargangen van de gelijknamige cuvée: Wit 2025, helder en strak, met aroma's van peer, perzik en witte bloemen gedragen door een zilte mineraliteit, en Rood 2024, afkomstig van een jaargang die technisch directeur Édouard Guérin omschrijft als van een perfecte rijpheid. Een trage rijping en een frisse maand september onthulden er oude grenache en mourvèdre druiven van een zeldzame kwaliteit, een belofte van een mooie natuurlijke zuurgraad en een lang bewaarpotentieel.
Op deze hommage aan het erfgoed volgt een resoluut hedendaags gebaar. Het huis vertrouwt zijn eeuwfeest etiket toe aan C215, een van de meest erkende stencilkunstenaars van de internationale urban art scene. Uit deze ontmoeting ontstaat een uitzonderlijke geschenkset, uitgegeven in een gelimiteerde oplage van 6000 exemplaren, met daarin Rood 2024 gekleed in zijn jubileumtooi en een genummerde litho die het werk van de kunstenaar reproduceert, waarvan het origineel momenteel tentoongesteld wordt op het domein.
Een waar kunstobject zozeer als een uitzonderlijke wijn, deze geschenkset viert de ongekende ontmoeting tussen een eeuw erfgoed en de energie van street art. Ontdek de jubileumgeschenkset van L'Oratoire des Papes, geproduceerd in zeer beperkte hoeveelheden, vergezeld van Wit 2025 in zijn exclusieve zeefdrukversie.{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Το 1926, το L'Oratoire des Papes ξεκινούσε να γράφει τον θρύλο του, στολίζοντας τις φιάλες του με μια ετικέτα όπου η αισθητική Art Déco συνδυαζόταν με νεογοτθικές πινελιές, εμπνευσμένες από τις κολόνες των κλοιτρών μοναστηριών. Έναν αιώνα αργότερα, αυτή η υπογραφή παραμένει ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα σημεία αναφοράς του Châteauneuf-du-Pape. Εγκατεστημένος στις πύλες του χωριού, σε έναν προστατευόμενο φυσικό χώρο, ο Οίκος έχτισε τη φήμη του σε μια σύγχρονη επανερμηνεία των τεσσάρων terroirs της ονομασίας, προσφέροντας κρασιά αξιοσημείωτης φρεσκάδας και φινέτσας.
Για να γιορτάσει αυτή την εκατονταετηρίδα, ο Οίκος αποκαλύπτει μια περιορισμένη έκδοση στολισμένη με μια χρυσή μεταξοτυπία, εφαρμοσμένη απευθείας στο γυαλί. Ντύνει δύο εσοδείες της ομώνυμης cuvée: Λευκό 2025, φωτεινό και τεταμένο, με αρώματα αχλαδιού, ροδάκινου και λευκών λουλουδιών που στηρίζονται από μια αλμυρή ορυκτότητα, και Ερυθρό 2024, προερχόμενο από μια εσοδεία που ο τεχνικός διευθυντής Édouard Guérin περιγράφει ως τέλειας ωριμότητας. Μια αργή ωρίμανση και ένας δροσερός Σεπτέμβριος αποκάλυψαν εκεί παλιά grenache και mourvèdre εξαιρετικής ποιότητας, υπόσχεση μιας ωραίας φυσικής οξύτητας και μεγάλης δυνατότητας παλαίωσης.
Σε αυτόν τον φόρο τιμής στην κληρονομιά απαντά μια αποφασιστικά σύγχρονη χειρονομία. Ο Οίκος εμπιστεύεται την εκατονταετή ετικέτα του στον C215, έναν από τους πιο αναγνωρισμένους καλλιτέχνες στένσιλ της διεθνούς αστικής σκηνής. Από αυτή τη συνάντηση γεννιέται ένα εξαιρετικό κουτί, εκδεδομένο σε περιορισμένη σειρά 6.000 αντιτύπων, που συγκεντρώνει το Ερυθρό 2024 ντυμένο με την επετειακή του ενδυμασία και μια αριθμημένη λιθογραφία που αναπαράγει το έργο του καλλιτέχνη, του οποίου το πρωτότυπο εκτίθεται αυτή τη στιγμή στο κτήμα.
Αληθινό αντικείμενο τέχνης όσο και εξαιρετικό κρασί, αυτό το κουτί γιορτάζει την πρωτόγνωρη συνάντηση ανάμεσα σε έναν αιώνα κληρονομιάς και την ενέργεια της street art. Ανακαλύψτε το κουτί επετείου του L'Oratoire des Papes, παραγόμενο σε πολύ περιορισμένες ποσότητες, συνοδευόμενο από το Λευκό 2025 στην αποκλειστική μεταξοτυπημένη του έκδοση.{% else %}In 1926, L'Oratoire des Papes began writing its legend, adorning its bottles with a label where Art Deco aesthetics blended with neo-Gothic accents, inspired by the columns of priory cloisters. A century later, this signature remains one of the most recognisable landmarks of Châteauneuf-du-Pape. Located at the gates of the village, on a protected natural site, the House has built its reputation on a contemporary reinterpretation of the appellation's four terroirs, offering wines of remarkable freshness and finesse.
To celebrate this centenary, the House unveils a limited edition adorned with a gold screen print, applied directly onto the glass. It dresses two vintages of the eponymous cuvée: White 2025, bright and taut, with aromas of pear, peach and white flowers carried by a saline minerality, and Red 2024, from a vintage that technical director Édouard Guérin describes as perfectly ripe. Slow maturation and a cool September revealed old Grenache and Mourvèdre vines of rare quality, promising fine natural acidity and great ageing potential.
This tribute to heritage is answered by a resolutely contemporary gesture. The House entrusts its centenary label to C215, one of the most renowned stencil artists on the international urban art scene. From this encounter is born an exceptional gift box, produced in a limited series of 6,000 copies, bringing together Red 2024 dressed in its anniversary attire and a numbered lithograph reproducing the artist's work, the original of which is currently on display at the estate.
A true work of art as much as an exceptional wine, this gift box celebrates the unprecedented meeting between a century of heritage and the energy of street art. Discover L'Oratoire des Papes anniversary gift box, produced in very limited quantities, accompanied by White 2025 in its exclusive screen printed version.{% endif %}
![{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Des flacons sérigraphiés et une expression Art déco réinterprétée par le pochoiriste C215{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Siebbedruckte Flaschen und ein Art-Déco-Ausdruck, neu interpretiert vom Schablonenkünstler C215{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Bottiglie serigrafate e un'espressione Art Déco reinterpretata dallo stencil artist C215{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Garrafas serigrafadas e uma expressão Art Déco reinterpretada pelo artista de stêncil C215{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Botellas serigrafiadas y una expresión Art Déco reinterpretada por el artista de stencil C215{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Zeefdrukflessen en een Art Deco expressie, opnieuw geïnterpreteerd door stencilkunstenaar C215{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Μεταξοτυπημένες φιάλες και μια έκφραση Art Déco που επανερμηνεύτηκε από τον καλλιτέχνη στένσιλ C215{% else %}Screen printed bottles and an Art Deco expression reinterpreted by stencil artist C215{% endif %}](https://cdn.millesima.com/ios/iosliv26-269/bandeauF.jpg "{% if contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'FRANCAIS' %}Des flacons sérigraphiés et une expression Art déco réinterprétée par le pochoiriste C215{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ALLEMAND' %}Siebbedruckte Flaschen und ein Art-Déco-Ausdruck, neu interpretiert vom Schablonenkünstler C215{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ITALIEN' %}Bottiglie serigrafate e un'espressione Art Déco reinterpretata dallo stencil artist C215{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'PORTUGAIS' %}Garrafas serigrafadas e uma expressão Art Déco reinterpretada pelo artista de stêncil C215{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'ESPAGNOL' %}Botellas serigrafiadas y una expresión Art Déco reinterpretada por el artista de stencil C215{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'NEERLANDAIS' %}Zeefdrukflessen en een Art Deco expressie, opnieuw geïnterpreteerd door stencilkunstenaar C215{% elsif contact.custom_fields['Langue ERP'] == 'GREC' %}Μεταξοτυπημένες φιάλες και μια έκφραση Art Déco που επανερμηνεύτηκε από τον καλλιτέχνη στένσιλ C215{% else %}Screen printed bottles and an Art Deco expression reinterpreted by stencil artist C215{% endif %}")
